Перейти к: навигация, поиск

Naruto Hiden: Sha no Sho


Наруто Хиден: Ша но Шо
Sha no Sho.jpg
Данные
Kanji: 秘伝・者の書
Rōmaji: Hiden: Sha no Sho
Перевод: Секретные акты: Книга персонажей
Страниц: 360
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 4 сентября 2008
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-874247-2

Наруто Хиден: Ша но Шо — четвёртая энциклопедия к манге Наруто, включающая в себя период от сражения Шиноби Конохи против Сасори до создания Саске команды Така.

Она содержит подробные описания главных и второстепенных героев на 176 страницах, с разделами кратких пересказов действий манги, значений статусов и интересных фактов. Также имеется множество чёрно-белых изображений из манги.

На следующих 20 страницах читателю предоставляется исходная информация на основные темы истории: от создания Конохи, таинственной жабьей горы до манипуляции Чакры.

На последний 92 страницах изучаются 115 различных техник по отдельности, объясняются оставшиеся даже в аниме или манге безымянные техники. Как и в предыдущих книгах, здесь присутствует ранговая система от Е до S.

Заканчивается всё это отчётами официальных опросов и статистиками многих тем о Наруто. Кроме того, в конце книги напечатан короткий рассказ.

Лучшие сцены Наруто

Ещё до содержания, на первых восьми страницах показаны лучшие сцены второй части действий.

Лучшие сцены

Для увеличения нажать на изображение.

Содержание

Содержание находится на страницах 10 и 11. Оно разделяет книгу на следующие разделы:

Содержание
Японское название главы Страница
忍の章 ("Shinobi no Shō", "Глава Шиноби") Страница 013
術の章 ("Jutsu no Shō", "Глава техник") Страница 221
創の章 ("Sō no Shō", "Глава открытия") Страница 341
忍博聞録 ("Shinobi Hakubun Roku", "Записи знаний Шиноби") Страница 191
葉語集 ("Yōgoshu", dt. "Глоссарий листьев") Страница 335
NARUTO best scene (ナルトベストシーン ("Naruto besuto shiin"), "Наруто лучшие сцены") Страница 001
Character (キャラクター ("Kyarakutaa"), "Персонажи")
ワクワクドキドキ! プロフィール勝手にランキング!! ("Wakuwaku Dokidoki! Profile Katteni Ranking!!", "Захватывающее биение! Рейтинг на своё усмотрение!!") Страница 190
NARUTO –ナルト– オフィシャル身長対比図 ("Naruto –Naruto– Offical Shinchō Taihizu", "Наруто –Наруто– Официальная-диаграмма-сравнения-роста") Страница 220
NARUTO –ナルト– 忍者・忍術 INDEX ("Наруто –Наруто– Ниндзя Ниндзюцу Индекс") Страница 314
NARUTO –ナルト– ナルティメット相関図 ("Naruto –Naruto– Narutimate Sōkanzu", "Naruto –Naruto– Narutimate Диаграмма корреляции") Страница 320
全83キャラ徹底調査! 血液型ランキング! ("Zen 83 Chara Tettei Chōsa! Ketsuekigata Ranking!", "Целые 83 персонажа тщательно остмотрены! Рейтин группы крови!") Страница 322
結果発表 ("Kekka Happyō", "Публикация результатов")
者の書秘伝 葉書遁の術 ("Sha no Sho Hiden Poston no Jutsu", "Ша но Шо секретные акты техника высвобождения открыток") Страница 323
木ノ葉百葉集 ("Konoha Hyaku Yōshū", "Сотня собранных произведений Конохи") См. ниже

Ниндзя

Объяснение профилей

Во тьме яростных времён Шиноби следуют своему пути. Мы идём по следам, которые сказываются на их жизни.Ша но Шо, страница 13

Всего в свитках Ша на страницах 13-189 представляются 91 главных и 52 второстепенных героев. Последовательность зависит от японского алфавита. Кроме того, второстепенные персонажи разделены по населённым пунктам.

В их профилях указаны следующие вещи: знак деревни, имя и фамилия, звание, параметр способностей, сами способности и обзор карьеры Шиноби. Также тексты подробнее описывают персонажей и принимаются во внимание отношения, качества и другое.

В зависимости от важности персонажа, профиль длиннее или короче. К примеру, профиль Наруто занимает более девяти страниц, в то время как профиль Изуны занимает всего лишь пол-страницы.

Главные герои
A до O Ka до Ko Sa до So Ta до To Na до No
Ha до Ho Ma до Mo Ya до Yo Ra до Ro

Второстепенные герои

Рейтинг по соответствующим данным

На странице 190 находятся четыре рейтинговых списка с необычными данными. Выясняется, кто из персонажей самый высокий, а кто самый тяжелый. Также здесь представлены персонажи с жесточайшими хобби и наиболее желательные противники.

Четыре рейтинговых списка
Самые высокие персонажи Самые тяжелые персонажи
1. Место: Джуго
(202,1 см)
1. Место: Морино Ибики
(88 кг)
2. Место: Хошигаки Кисаме
(195 см)
2. Место: Акимичи Чоджи
(87,5 кг)
3. Место: Морино Ибики
(193,5 см)
2. Место: Джирайя
(87,5 кг)
4. Место: Джирайя
(191,2 см)
4. Место: Хошигаки Кисаме
(83,1 кг)
5. Место: Сарутоби Асума
(190,8 см)
5. Место: Сарутоби Асума
(81,6 кг)
Жесточайшие хобби Наиболее желательные противники
1. Место: Майто Гай
(Тренировка прыжка, упражнения ударов кулаком)
1. Место: Узумаки Наруто
(8 голосов)
2. Место: Рок Ли
(Напряжение)
2. Место: Харуно Сакура
(3 голоса)
3. Место: Сенджу Тобирама
(Самосовершенствование)
2. Место: Хатаке Какаши
(3 голоса)

Знания Шиноби

Мир Шиноби полон роскоши и ужаса. Четырнадцатью ключами мы открываем двери к секретным записям этого присяжного сообщества.Ша но Шо, страница 191


На страницах со 191 по 220 рассматриваются 13 различных аспектов манги. Кроме того, есть бонусная часть, в которой показывается повышение способностей семи Шиноби, и сравнение роста, на котором читатели могут сравнить между собой 16 различных персонажей.

Знания Шиноби
  • Записи создания Конохи
  • Клан Учиха
  • Акацки
  • Биджу
  • Хеби
  • Анбу
  • Гора Мьёбоку
  • Миссия по спасению Казекагe
  • Инфильтрационная миссия на мосту Тенчи
  • Миссия по подавлнеию Акацки
  • Миссия по поиску Итачи
  • Сейшитсухенка
  • Кейтаихенка
  • Бонусная часть: Созревание Шиноби

Сравнение роста
Сравнение роста2.jpg

Явления из Конохи

На некоторых страницах можно найти информационные колонки – так называемые "Явления из Конохи". Их задача – раскрыть и объяснить неразрешённые загадки и секреты. Эти колонки есть и в свитках Рин (Части 1 - 7) и То (Части 8 - 26). Свитки Ша охватывают 20 таких явлений.

Явления из Конохи
  • Часть 27: Происхождение имени Узумаки Наруто (Страница 23)
  • Часть 28: Проклятая судьба Мангекё Шарингана (Страница 33)
  • Часть 29: Пророчества чудотворного Огамасеннина (Страница 51)
  • Часть 30: Родословная проклятых Казекаге (Страница 64)
  • Часть 31: Загадка запечатывания Кьюби (Страница 71)
  • Часть 32: Правда о Не, как о ней рассказывает книга Сая (Страница 95)
  • Часть 33: Шугонин Джуниши (Страница 103)
  • Часть 34: Убежище Некобаа (Страница 130)
  • Часть 35: Восстание под проливным дождём (Страница 143)
  • Часть 36: Спец-отряды – Элита, поддерживающая деревню из темноты (Страница 170)
  • Часть 37: Джинчурики – судьба носить в себе Биджу (Страница 183)
  • Часть 38: Искусство слежки (Страница 230)
  • Часть 39: Принцип компенсации Сейшитсухенка (Страница 236)
  • Часть 40: Сожаление – Инициатор создания запрещённого искусства (Страница 243)
  • Часть 41: Кеккей Генкай двух типов (Страница 255)
  • Часть 42: Ирьёниндзюцу (Страница 256)
  • Часть 43: Различные типы Гендзюцу и искусство рассеивать их (Страница 301)
  • Часть 44: Традиционные мелодии горы Мьёбоку (Страница 302)
  • Часть 45: Как с помощью Мокутона приспособиться к любой ситуации (Страница 307)
  • Часть 46: Каге Буншин – фальшивка (Страница 309)

Боевые искусства

Объяснение профилей

Мир Шиноби знает бесчисленное количество боевых искусств! Мы посвятим вас в 115 из самых секретных искусств.Ша но Шо, страница 221

На страницах с 221 до 313 представляются и анализируются 115 различных техник. И здесь последовательность зависит от японского алфавита.

Профили техник разделены на следующие пункты: категория, название и пользователь, функция, радиус действия и трудность. Также техники педантично объясняются текстом, а картинки изображают эффект техники.

Категоризация техник

Техники можно разделить на два вида категорий. Сначала техники разделяются по виду их использования и эффекту на три основных типа – Ниндзюцу, Тайдзюцу и Гендзюцу. Некоторые техники могут быть отнесены к другим типам техник, которые требуют особых условий. К таким типам относятся Кеккей Генкай, Хиден, Сендзюцу и Фуиндзюцу.

Функции и радиус действия техник

Одними из основных функций техник считаются нападение, оборона и поддержка. Некоторые из представленных техник имеют больше чем одну функцию и отмечены соответственно тому. Радиус действия техники может быть "близким" (0 - 5 метров), "средним" (5 - 10 метров) или "дальним" (10 метров и больше), причём это зависит от мастерства пользователя.

Трудность техник

Трудность техники изображается шестью классами от S до E. Кеккей Генкай, Хиден и Сендзюцу не участвуют в этом ранжировании, так как они имеют специфический тип.

Список представленных техник

A до O

Ka до Ko

Sa до So

Ta до To

Na до No

Ha до Ho

Ma до Mo

Ya до Yo

Ra до Ro

Индекс

На страницах с 314 по 319 находится индекс, в котором читатель может найти в сумме 319 персонажей и 309 искусств из свитков Рин, То и Ша. Списки персонажей и техник из трёх энциклопедий находятся в соответствующих статьях.

График связей

Страницы 320 и 321 охватывает график, на котором изображены самые различные связи 42 персонажей

Связи в графике
Narutimategrafik.jpg

Ультимативный рейтинговый список групп крови

Для этого рейтинга были изучены 83 персонажа и частота их групп крови изображена в виде диаграммы на странице 322.

Результаты

В WP.png Weekly Shōnen Jump было сделано множество опросов, в которых фанаты могли отдавать свои голоса за следующие категории. Результаты можно найти на страницах 323-334.

Самые трогательные сцены

В этой категории идёт речь о самых трогательных сценах. Всего было отдано 1142 голоса за 20 сцен. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 18,8.

  • 1. Место: Глава 306 - Воссоединение Наруто и Саске (161 голос)
  • 2. Место: Глава 279 - Воскрешение Гаары (132 голоса)
  • 3. Место: Глава 393 - Смерть Итачи (122 голоса)
  • 4. Место: Глава 281 - Рукопожатие Гаары (87 голосов)
  • 5. Место: Глава 383 - Начало битвы братьев (63 голоса)
  • 6. Место: Глава 362 - Совершенное искусство (56 голосов)
  • 7. Место: Глава 310 - Товарищи (49 голосов)
  • 8. Место: Глава 328 - Слезы Шикамару (45 голосов)
  • 9. Место: Глава 278 - Крик, полный скорби (40 голосов)
  • 10. Место: Глава 339 - Наследник Наруто (38 голосов)
  • 11. Место: Глава 383 - Смерть Джирайи (37 голосов)
  • 12. Место: Глава 275 - Смерть Сасори (35 голосов)
  • 13. Место: Глава 347 - Что происходит в голове Саске (32 голоса)
  • 14. Место: Глава 382 - Решение Джирайи (30 голосов)
  • 15. Место: Глава 391 - Кирин мчится! (29 голосов)
  • 16. Место: Глава 245 - Возвращение Наруто (24 голоса)
  • 17. Место: Глава 338 - Асума передаёт Шикамару волю огня (20 голосов)
  • 18. Место: Глава 304 - Улыбка Сая (19 голосов)
  • 19. Место: Глава 339 - Футон: Расен Шурикен мчится! (15 голосов)
  • 20. Место: Глава 351 - Жажда крови Саске (12 голосов)

Самые впечатляющие фразы

В этой категории идёт речь о самых впечатляющих фразах. Всего было отдано 1055 голосов за 14 фраз. За последние четыре фразы не было указано количество голосов. Соотношение мальчиков и девочек 6:4, а возраст в среднем 17,6.

  • 1. Место: Глава 307 - „Как человек, который не смог спасти своего друга, может стать Хокаге, Саске“ - Наруто Саске (131 голос)
  • 2. Место: Глава 382 - „Никогда не сдаваться...вот тото выбор, который я сделал...Наруто...ты и есть избранный...теперь я точно знаю это...“ - Джирайя себе (97 голоса)
  • 3. Место: Глава 249 - „...как Казекаге Сунагакуре.“ - Гаара Канкуро (90 голосов)
  • 4. Место: Глава 383 - „Повесть о Узумаки Наруто... да, звучит красиво...“ - Джирайя себе (75 голоса)
  • 5. Место: Глава 383 - „Потому что я верю, что только ты можешь превзойти четвертого Хокаге.“ (63 голоса)
  • 6. Место: Глава 333 - „Сделать огонь еще сильнее...может только ветер...“ - Наруто Ямато (61 голос)
  • 7. Место: Глава 362 - „Бойся!!“ - Дейдара Саске (57 голоса)
  • 8. Место: Глава 303 - „Даже если меня разорвут на куски...Я всё равно вытащу Саске от Орочимару. Во что бы то ни стало!“ - Наруто Саю (47 голоса)
  • 9. Место: Глава 278 - „Если бы вы, Шиноби песка...не запечатали в нем монстра...этого бы не случилось!“ Наруто Шиноби Суны (40 голосов)
  • 10. Место: Глава 304 - „Я хотел показать этот рисунок моему брату...“ - Сай команде 7 (38 голосов)
  • 11. Место: Глава 342 - „Когда этот ребенок родится...я стану защищать его. По этому мне тоже надо стать крутым взрослым.“ Шикамару Куренай
  • 12. Место: Глава 397 - „Что бы защитить тебя!“ - Мадара Саске
  • 13. Место: Глава 402 - „Прости, Саске...Другого раза не будет.“ - Итачи Саске
  • 14. Место: Глава 328 - „От этого дыма...глаза слезятся...!“ - Шикамару себе

Десятка лучший сражений

В этой категории идёт речь о самых захватывающих сражениях. Всего было отдано 1004 голоса за 10 сражений и три мини-сражения. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 17,2.


Идеальный Сенсей

В этой категории идёт речь об идеальных сенсеях. Всего было отдано 1290 голосов за десять персонажей. Соотношение мальчиков и девочек 6:4, а возраст в среднем 18,1.


Десятка лучших обложек

В этой категории идёт речь о лучших обложках. Всего было отдано 1320 голосов за десять обложек. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 18,2.

  • 1. Место: Глава 384 - Эпилог и... (192 голоса)
  • 2. Место: Глава 317 - Начало кошмара (144 голоса)
  • 3. Место: Глава 388 - Различие между нашей силой... (128 голосов)
  • 4. Место: Глава 341 - Результаты тренировки (64 голоса)
  • 5. Место: Глава 377 - Сеннин Модо (52 голоса)
  • 6. Место: Глава 357 - Дейдара против Саске (51 голос)
  • 7. Место: Глава 394 - Победа Саске (50 голосов)
  • 8. Место: Глава 332 - Печальные известия (45 голосов)
  • 9. Место: Глава 337 - Талант Шикамару (37 голосов)
  • 10. Место: Глава 364 - Мишень (36 голосов)

Жизненные связи

В этой категории идёт речь о том, какой персонаж чаще всего желаем в качестве члена семьи. Этот опрос разделён на пять категорий. Всего было отдано 1160 голосов за десять обложек. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 16,5.

Старший брат Младший брат
1. Место: Учиха Итачи
(158 голосов)
1. Место: Узумаки Наруто
(92 голоса)
2. Место: Дейдара
(116 голосов)
2. Место: Учиха Саске
(76 голосов)
3. Место: Узумаки Наруто
(93 голоса)
3. Место: Дейдара
(48 голосов)
4. Место: Хьюга Неджи
(78 голосов)
4. Место: Гаара
(26 голосов)
5. Место: Учиха Саске
(50 голосов)
5. Место: Сай
(20 голосов)
6. Место: Нара Шикамару
(31 голос)
7. Место: Гаара
(30 голосов)
Прочие
8. Место: Хатаке Какаши
(29 голосов)
Сын: Гаара
9. Место: Сай
(24 голоса)
Близнец: Узумаки Наруто
10. Место: Сасори
(16 голосов)
Мать: Учиха Микото
Старшая сестра Младшая сестра
1. Место: Темари
(52 голоса)
1. Место: Хьюга Хината
(30 голосов)
2. Место: Харуно Сакура
(28 голосов)
2. Место: Харуно Сакура
(16 голосов)
3. Место: Яманака Ино
(21 голос)
3. Место: Тентен
(7 голосов)

Популярнейшие персонажи
В этой категории идёт речь о том, какой персонаж самый популярный. Для этого были собраны все голоса из предыдущих шести опросов. Всего было отдано 300,000 голосов.

Большой лексикон

Большое древо, полное густой листвы, которая трепещет на ветру. Здесь множество вещественных слов о древе и листве.Ша но Шо, страница 335

Страницы 335-340 содержат большой словарь с различными терминами и их значениями.

A до O
A
  • Сасори из красного песка (赤砂のサソリ, "Akasuna no Sasori") – Прозвище Сасори, марионеточника. Из-за того что он во времена войн осквернил своими марионетками Сунагакуре, он получил это имя (Aka = красный).
  • Кошелек Акацки („暁“のサイフ役, "‚Akatsuki‘ no Saifu Yaku") – Это наименование дал себе Какузу, который достает деньги для организации Акацки.
I
  • Ича Ича тактика (イチャ・イチャ・タクティクス, "Icha Icha Tactics") – Новейшее из серии "Ича Ича". Роман, в котором описываются стратегии по теме любовь.
  • Красота момента (一瞬の美, "Itsushun no Bi") – »Красиво то, что проходит быстро« – Понятие искусства Дейдары.
  • Ниндзюцу интеллекта (インテリ忍術, "Inteli Ninjutsu") – боевые искусства, которые требуют много знаний и точного контроля Чакры (к примеру изощренное Гендзюцу).
U
  • Узу-но-Куни (渦の国, "Страна водоворота") – Родина матери Наруто, Кушины. Фамилия Узумаки там часто встречается.
E
  • Вечная красота (永久の美, "Eikyū no Bi") – »Красиво то, что оставляет следы« – Понятие искусства Сасори, которое противостоит »Красиво то, что проходит быстро« Дейдары.
  • Художественный вкус (絵心, "Egokoro") – Означает, что человек знаком с искусством. Нинпо: Чоджу Гига Сая было бы невозможно, если бы у него не было вкуса.
O
  • Дедушка (大じじ様, "Ōjijisama") – Прозвище Огамасеннина, босса всех жаб. На горе Мьёбоку его так называют все жители.
  • Временная мера старых мужчин (おっさん同士のおんぶ, "Ossan Dōshi no Onbu") – Временная мера, чей вид не такой трогательный, как у матери и ребенка.
  • Отказ делает мужчину сильнее (男はフラれて強くなる, "Otoko wa furarete tsuyo kunaru") – Джирайя, которого Тсунаде каждый раз отвергала, произносил эту фразу. Подарок всем тем, кто боится быть отверженным.
  • Быть таким же (同じ穴のムジナ, "Onaji ana no Mujina") – Если кто то выглядит по другому, но на самом деле такой же - на пример Сакура и Наруто, которые при виде Ойроке но Дзюцу сходят с ума. Конохамару замечает это после их реакции.
  • Специальность (十八番 (オハコ), "Ohako") – Кибаку Нендо, которая содержит С3 Дейдары, его сильнейшую Чакру. Взрыв наносит колоссальный ущерб окружающему.

Ka до Ko
Ka
  • Кава-но-Куни (川の国, "Страна реки") – Маленькая страна, окруженная на столько обширным пейзажем, будто она отрезана от внешнего мира. В этой стране находится убежище Акацки
  • Касса (換金所, "Kankinjo") –
  • Пугало (感じのいいブス, "Kanji no ii busu") –
  • Терпение (堪忍袋, "Kannin Bukuro") –
Ki
  • Церемония (儀式, "Gishiki") –
  • Приверженцы бывшей деревни дождя (旧雨隠れの残党, "Kyū Amegakure no Zantō") –
  • Террор (恐怖による支配, "Kyōfu ni yoru shihai") –
  • Король (玉, "Gyoku") –
  • Блестящие девичьи чувства (キラキラ乙女心, "Kirakira Otome Gokoro") –
Ku
  • Марионетка Хируко (傀儡・ヒルコ, "Kugutsu Hiruko") –
  • Клуб жаба (クラブ フロッグ, "Club Frog") –
Ke
  • Искусство - это взрыв (芸術は爆発だ, "Geijutsu wa Bakuhatsu da") –
  • Рыцарь (Гнедая лошадь) (桂馬, "Keima") –
  • Капсула крови (血液用カプセル, "Ketsuekiyō Kapuseru") –
Ko
  • Чакры высокой плотности (高密度チャクラ, "Kōmitsudo Chakra") –
  • Секретная миссия (極秘任務, "Gokuhi Ninmu") –
  • Тренировочная программа Конохагакуре (木ノ葉隠れの演習プログラム, "Konohagakure no Enshū Puroguramu") –
  • Гигантская лотерея Конохи (木ノ葉ジャンジャンボ宝くじ, "Konoha Jumjumbo Takarakuji") –
  • Слабый парень (ゴミ虫ヤロー, "Gomi Mushi yarō") –

Sa до So
Sa
  • Бар СакеСаке (酒酒屋, "Sake Sake-Ya") –
  • Влечение к совершению убийств (殺人衝動, "Satsujin Shōdō") –
  • Железный песок (砂鉄, "Satetsu") –
Shi
  • Путь смерти (死に様, "Shinizama") –
  • Белая змея (白蛇, "Shiro Hebi") –
  • Новейшее эротическое Ниндзюцу (新エロ忍術, "Shin Ero-Ninjutsu") –
  • Притворяться мертвым (死んだフリ〜, "Shinda Free") –
  • Вера Джашина (ジャシン教, "Jashinkyō") –
  • Shugonin-Junishi (守護忍十二士, "Двенадцать защитников господина") –
  • Jikukan-Ninjutsu (Пространственно-временное Ниндзюцу) (時空間, "Ниндзюцу между пространством и временем") –
  • Геройская повесть Джирайи (児雷也豪傑物語, "Jiraiya Gōketsu Monogatari") –
  • Происхождение Джирайи (児雷也の選択, "Jiraiya no Sentaku") –
Su
  • Superflat (スーパーフラット, "Супер плоский") –
  • Великое новое искусство (スゴ〜イ新術, "Sugo~i Shinjutsu") –
Se
  • Полная мощь юности (青春フルパワー, "Seishun Full Power") –
  • Клан Сенджу (千手一族, "Senju Ichizoku") –
  • Талант священного клана (仙族の才, "Senzoku no Sai") –
So
Нет записей

Ta до To
Ta
Chi
Tsu
Te
To

Na до No
Na
Ni
Nu
Ne
No

Ha до Ho
Ha
Hi
Fu
He
Ho

Ma до Mo
Ma
Mi
Mu
Me
Mo

Ya до Yo
Ya
Yu
Yo

Ra до Ro
Ra
Ri
Ru
Re
Ro

Создание

Это последняя глава свитков Ша, которая начинается на странице 341. Она содержит эскизы 18-ти различных персонажей, комментарии Кишимото, краткое интервью с ним же, а также историю о Какаши и его лице.

Наброски

Нажать для увеличенного просмотра на эскиз.

Набросок Узумаки Наруто
ЭскизНаруто.jpg

„Наиболее характерная деталь в одежде Наруто – это его протектор. До его тренировки линии повязки и тени, которые показывают, какой толщины табличка на повязке, лежали близко друг к другу. Из-за этого, рисовать края ткани и брови было трудно.

Поэтому я немного расширил материал у подрастающего Наруто. Теперь как табличка, так и ткань выглядят толще. Брови рисовать теперь намного легче. Кроме того, края брюк не так обмотаны, а сандалии застёгиваются высокой застёжкой, как сапоги. Если видна лодыжка, то это выглядит слишком детским, а я хотел минимизировать это.“


Набросок Харуно Сакуры
ЭскизСакуры.jpg

„Одежду Сакуры, которая раньше выглядела по-китайски, я изменил так, что сейчас она напоминает скорее стиль Карате. На её ногах располагается обувь, подобная сапогам, а на руках – боевые перчатки. Только её топ, как и раньше, остался в китайском стиле.“


Набросок Учиха Саске
ЭскизСаске.jpg

„Он должен был быть непременно крутым, поэтому было много изменений. Я добавил стиль Орочимару и наделил его соломенной верёвкой. Чтобы придать ему определённую чистоту, я поднял воротник. Я дал ему военную униформу. В конечном счёте, я надел на него японское одеяние и оставил грудь открытой.“


Набросок Сая
ЭскизСая.jpg

„Так как я ввёл Сая как преемника Саске, по моему мнению он должен быть сексуальным... В конце концов, я решился на открытый живот... (смеется) Кроме того, перчатки и рукава разной длины, для того, чтобы подчеркнуть дисбаланс.“


Набросок Нара Шикамару
ЭскизШикамару.jpg

„Хоть он и носит типичную куртку Чунина, его одежда всё равно должна быть индивидуальной. Поэтому я создал изюминку его наряда: протектор на плече. Так будет видна характеристика его волос.“


Набросок Акимичи Чоджи
ЭскизЧоджи.jpg

„Отца Чоджи, Чозу, я уже давно нарисовал. Поэтому я хотел оформить одежду Чоджи так, чтобы можно было увидеть наследие его отца.“


Набросок Инузука Кибы
ЭскизКибы.jpg

„Так как Киба ездит верхом на Акамару, он нуждается в хладостойкой одежде. Настоящий Ниндзя-гонщик... (смеется)“


Набросок Абураме Шино
ЭскизШино.jpg

„Шино носит свою одежду слоями. Чтобы придать ему немного таинственности, я показываю как можно меньше лица и тела. Чтобы у него было место для его насекомых, я нарисовал ему рюкзак.“


Набросок Акамару
ЭскизАкамару.jpg

„В принципе, Акамару не изменился, просто стал огромным... (смеется)“


Набросок Тентен
ЭскизТентен.jpg

„Создавая китайскую одежду для Тентен, я думал о свободе движений – она должна быть готова к настоящим сражениям. Это одеяние мне нравится больше всех.“


Набросок Яманака Ино
ЭскизИно.jpg

„Раньше Ино носила бинты по всему телу. Я это убрал и сделал так, чтобы у Ино было больше свободы.“


Набросок Хьюга Хинаты
ЭскизХинаты.jpg

„Хината производит ненавязчивое впечатление. Я хотел придать ей несколько чёрствую ауру... Она не сильно интересуется модой. Хината должна быть прелестной, но не крутой, как раз прелестно-не крутой... (смеется)“


Набросок Пейна
ЭскизПэйна.jpg

„Будучи лидером Акацки, Пейн должен быть крутым и опасным. Имя «Пейн» подчёркивается его пирсингом – по девизу, что боль он причиняет себе сам.“


Набросок Хидана
ЭскизХидана.jpg

„Для Хидана я желал магическую ауру, или ауру бога смерти. Поэтому в нем прослеживаются типичные признаки смерти, такие как кости и коса. Коса кроет в себе очень много сюрпризов, однако я не смог показать их все... (смеется)“


Набросок Конан
ЭскизКонан.jpg

„С самого начала Конан должна была иметь статус единственной женщины в группе мужчин, поэтому я хотел сделать её очень сексуальной. Но потом мне пришлось надеть на неё одежду Акацки... (смеется) Кроме того, она быстро превращается в бумагу...“


Набросок Зетсу
ЭскизЗетсу.jpg

„Зетсу соответствует идее плотоядного растения. Акацки должны были быть организацией, чьи члены отдалились от человечности и стали похожими на монстров. Зетсу разделён на две половины, одну белую, другую черную. Это должно было подчеркнуть его раздвоение личности.“


Набросок Ниби
ЭскизНиби.jpg

„Думая о демоне Некомате, можно легко представить Ниби. Но если бы Ниби была всего лишь кошкой, это было бы слишком мило, поэтому я попытался включить в неё что-то тигриное или львиное.“


Наброок Санби
ЭскизСанби.jpg

„Я всегда любил огромных существ, которые выглядели как монстры или чудовища. Санби – воплощение одного из этих образов. Это нечто похожее на черепаху с тремя хвостами, с оттенком креветки.“


Интервью

Это короткое интервью с Кишимото Масаши, находящееся на странице 351. 14 вопросов разделены на 3 раздела, на которые ответил Кишимото.

О персоне мастера Кишимото
  • Question: Как Вы придумываете имена персонажей?
  • Answer: Я образую их из по-японски звучащих существительных.
  • Q: Существует персонаж, которого Вы бы могли представить в качестве своей девушки?
  • A: Нет. Ведь это была бы женщина, которую создал я...
  • Q: А наоборот – если бы Вы были женщиной, кто был бы Вашим мужем?
  • A: Шикамару. Он интеллигентный и я уверен, что он многого добьётся.

О персонажах
  • Q: Пары Акацки где-нибудь ночуют?
  • A: Да, в двух одноместных номерах.
  • Q: Гаара всё еще может контролировать песок после того, как из него извлеки Ичиби?
  • A: Песок, как и его круги под глазами, относятся к его телу и не могут быть отняты.
  • Q: Если у пары с корнями кланов Учиха и Хьюга появится ребенок, какие у него будут глаза?
  • A: Правый Шаринган, левый Бьякуган... (смеется)
  • Q: Если проглотить Суигетсу, можно получить расстройство желудка?
  • A: Он вновь выйдет...
  • Q: Почему Наруто, который заключил договор с Гамабунтой, может призывать Гамакичи, с которым он не заключал никакого договора?
  • A: Кто заключает договор с одной жабой с горы Мьёбоку, заключает его со всеми жабами с Мьёбокузана.
  • Q: Как выглядит новое Оироке Наруто...?
  • A: Когда-нибудь я нарисую его. Когда редакция даст своё согласие, конечно!

О секретах
  • Q: Почему печать Кьюби слабеет?
  • Q: Почему Наруто превратился в Кьюби до четвертого хвоста?
  • Q: Что Карин тогда сделала с Саске?
  • Q: Кушина жива?
  • Q: Как Какаши пробудил Мангекё Шаринган?
  • A: Эй, всё это совершенно секретно! Ждите следующих томов!!


Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее