Перейти к: навигация, поиск

Том 64


64
Tom 64.jpg
Данные
Kanji: 十尾
Rōmaji: Jūbi
Перевод: Десятихвостый
Количество глав: 10
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 4. Апреля, 2013
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-870628-3

Глава 608: カカシの決意 (Kakashi no Ketsu!!)

  • Перевод: "Решимость Какаши"

Обито запускает в Какаши шурикенами, тот защищается от них, создавая стену, но Обито проходит сквозь нее и гневе от разговоров Какаши, перемещает его в другое пространство. Находясь там, Какаши вспоминает былое и не может понять поступков Обито. В это время Наруто продолжает сражаться с Мадарой, чья техника пытается сковать его и Хачиби, заполучив их чакру. Обито крестообразно ранит Какаши и желает ему смерти, так как считает, что выжившие в мире шиноби ничтожны. Наруто, видя это, создает своего клона и, защищая Какаши, произносит пламенную речь. Эти слова воодушевляют Какаши и он атакует Обито Райкири. А Гай, стоящий на голове Хачиби, открывает седьмые врата и с помощью Хирудора захватывает Сусаноо Мадары.

Глава 609: 終わり (Owari)

  • Перевод: "Конец"

Обито удивлен решением Какаши. Хачиби решительно не сдается и ломает деревянные оковы. Обито решает еще раз проверить Какаши, как тот сможет выбраться из другого измерения, и обвивает ветвями Наруто, чтоб тот не мешал, но Наруто сталкивается с ним лбами и освобождается. Какаши и Гай в изнурительном состоянии после продолжительного сражения, и Курама, задумав план, меняется местами с Наруто. Он берет Какаши за руку и отправляет того через глаз Обито в другое измерение. Наруто обескуражен и спрашивает Кураму о содеянном поступке.

Теперь Наруто один на один сражается с Обито. Он пытается ударить того в живот, но Обито переносит эту часть тела в другое пространство, где Какаши наносит удар. Харкая кровью, Обито перемещается к Какаши и получает от него еще один удар, но уже по лицу. Курама объясняет Наруто, что через рукопожатие поделился своей чакрой с Какаши. Тот возвращается из другого измерения при помощи Камуи. В это время Курама и Хачиби создают огромного размера Биджудама. После взрыва Наруто замечает исчезновение чакры Гедо Мазо. При появлении Джуби Обито говорит о конце этого мира.

Глава 610: 十尾 (Jūbi)

  • Перевод: "Джуби"

Наруто, Курама, Гьюки, Би, Какаши и Гай с ужасом замечают появившегося Джуби. Наруто замечает, что Чакра Гедо Мазо исчезла. Согласно словам Курамы, Джуби не обладает ни единой эмоцией и не знает, что такое чувства и приоритеты. Таким образом он не может быть обнаружен сенсорами или способностью, позволяющей Наруто выявлять негативные эмоции. Также, Курама сказал, что в этом монстре собраны земля, в вода воздух. Наруто входит в режим отшельника, чтобы убедиться в этом. Джуби является сильнейшим существом на этой планете, из-за чего его невозможно остановить.

Обито говорит, что хочет исполнить свой план в действие немедленно. Мадара отказывается, так как на воплощения плана потребуется большой промежуток времени. Обито сравнивает Мадару с ребенком, так как тот хочет поиграть с Джуби словно с игрушкой. Мадара опровергает это мнение, так как ребенок не может дождаться начала. Курама тем временем восстанавливает жизненные силы Гая, а затем Наруто и Какаши. Затем Курама и Гьюки решают напасть вместе, но благодаря огромной скорости Джуби отшвыривает их мощным ударом. В следующее мгновенье, Курама и Гьюки практикуют Рензоку Биджудама, тем самым создавая множество несжатых Биджудама, однако Джуби не получает никаких увечий. В ответ, Джуби сам использует Биджудама в форме черного луча. Курама и Гьюки защищаются при помощи хвостов. Затем Какаши перемещает Гьюки в другое измерение и тот, переместившись перед Джуби собирается использовать Биджудама, чтобы попасть в его глаз.

Глава 611: 到着 (Tōchaku)

  • Перевод: "Прибытие"

Гьюки бросает Биджудама в глаз Джуби, но тот с легкостью перенаправляет атаку ему. Обито видит, как клон Наруто отталкивает Какаши в сторону перед взрывом, и, вспоминая, невольно сравнивает юного себя с Наруто. В это время Курама успевает поймать Какаши и Гьюки, а клон Наруто исчезнуть к неудовольствию Мадары. Внезапно режим Кьюби исчезает и на вопрос Наруто Курама просит его выиграть время, чтоб подготовить побольше чакры. Гьюки тоже уходит отдохнуть, уступая Би. У Какаши и Гая тоже иссякли силы, поэтому Наруто решает использовать клонов, на что те его пытаются отговорить, да и сам Мадара не видит смысла в этой затее. Обито поясняет слова Мадары Наруто, убежден, что все они станут, как он, и пытается "задобрить" Наруто, сделав его внутри Муген Тсукуёми Хокаге. Джуби выпускает Биджудама, когда как Обито уходит от атаки в другое измерение. Но Джуби промахивается, и на поле боя прибывает подкрепление в лице Альянса Шиноби.

Глава 612: 忍連合軍の術! (Shinobi Rengōgun no Jutsu!!)

  • Перевод: "Техника Альянса Шиноби!!"

После долгого диалога, Наруто и Обито приводят диаметрально разные выводы по поводу мира Шиноби. За время спора, Шикаку успевает обдумать стратегию и рассказывает о ней Наруто. Он объединяет все имеющиеся техники каждой деревни к радости Мадары, отвлекая его с Обито насекомыми в пылевом потоке и ослепляя им Джуби, сковывает его в "цементной клетке". Рассчитав силы противников, Шикаку отправляет мастеров тайдзюцу атаковать Мадару, а Кохошиен Ирьё Бутай - Обито, тем самым разделив их. Выждав самый подходящий момент, Наруто нападает, использовав Футон: Расен Шурикен. В это время Обито упорно убежден в бессмысленности надежды, так как по его мнению началась полная активация Джуби.

Глава 613: 頭 (Atama)

  • Перевод: "Разум"

Мадара сразу распознает замысел противника. Гай и Ли открывают пятые врата, Даруи при поддержке Сакуры использует Рантон: Рейза Сакасу, но Джуби их отметает в разные стороны своими "руками" и изменяется: у него вырастают конечности, туловище, уши, "рожки" и рот, а "верхушка" смешается на спину. Канчи Бутай замечает возникшее изменение. Шикаку, обдумывая новую стратегию, соединяется с Какаши через Иноичи. Джуби тем временем становится труднее контролировать, и Мадара с Обито используют клетки Хаширамы для укрепления связи. Шикаку прерывает связь с Какаши, в то время как в Канчи Бутай видят странные искажения наблюдательной сферы. Какаши понимает, что его Камуи не успеет вовремя и Китсучи применяет Дотон: Даичидокаку, чтобы вывести Джуби из равновесия. Тот в свою очередь отвечает залпом Биджудама. Происходит мощный взрыв и землетрясение. Биджудама летит в город и Хиаши с помощью Бьякугана видит его уничтожение. Дайме и эвакуированные мирные жители оказываются под угрозой смерти. Шикаку воспринимает это как демонстрацию противника, как вдруг Ао передает, что снаряд Биджудама летит в их сторону. Это сообщение ввергает в панику одного из Шиноби, а у Шикаку уже продуман план, как справиться с этой ситуацией. Он отдает последние указания Шикамару и Ино. По взрыву вдалеке Мадара решает, что мозговой центр — Канчи Бутай уничтожен.

Глава 614: お前のために (Omae no tame ni)

  • Перевод: "Тебе"

Чоджи и Ино еще не могут смириться с потерей, а Наруто не понимает произошедшего, поэтому Неджи и Хиаши начинают действовать, применяя Хаккешо Кайтен. Наруто и шиноби Кумо удивляются их мастерству, ведь в прошлый раз их техники сыграли большое значение в войне. Неджи напоминает Наруто, что на кону жизни всех Шиноби и нужно исполнить свой долг. На защиту к ним присоединяется Хината. В это время у Мадары трудности с контролем над Джуби: нужно стать джинчурики, а для этого нужен Обито. Тот как раз и раскусил Мадару и решает "поставить его на место". Джуби выпускает Мокутон: Сашики но Дзюцу, Сакура и Какаши еле успевают уйти от игл. Китсучи необходимо время для создания своей техники, а Неджи не успевает сложить печати. Но Наруто применяет Футон: Расен Шурикен в режиме отшельника и ломает ими иглы. Неджи использует Хакке Кухекишо, но они слишком быстрые и он решает словить их своим телом, закрыв Хинату и Наруто. Китсучи защемляет Джуби своим Дотон: Сандо но Дзюцу, давая преимущество для нападения. Обескураженный Наруто зовет ирьёнинов, но Неджи отказывается. Умирая, он благодарит Наруто за понимание и говорит, что Альянс разделил свои жизни с ним. С улетевшей жизнью, которая была поражена иглой, исчезает Джуиндзюцу клана Хьюга со лба Неджи. Обито изумлен, что Наруто позволил ему убить своих друзей.

Глава 615: 繋がれるもの (Tsunagarerumono)

  • Перевод: "Связи"

Наруто видит, как много людей убито Обито, а тот продолжает свой эмоциональный прессинг, уделяя внимание теме одиночества. Но Хината пощечиной отрезвляет Наруто, напоминая ему предсмертные слова Неджи и те принципы, за которые они сражаются, просит его вспомнить его о своей "семье". Курама вторит ей, рассказывая о поступке родителей Наруто. Видя Наруто в раздумьях, Обито не выдерживает, хоть Мадара советует ему не спешить, и Джуби выпускает Биджудама. К этому времени к ним подлетает на птице Сая Би и под крики поддержки Каруи трансформируется в Хачиби и выпускает в Джуби Биджудама. Два залпа Биджудама он проталкивает внутрь рта Джуби, заглядывая сам туда. Раздается мощный взрыв, и Хачиби под речетатив Би отлетает в сторону. Показаны Джирайя, Нагато, Итачи, Третий Хокаге, Минато, Кушина, Чиё, Иноичи и Шикаку. Наруто благодарит Хинату и, взяв ее за руку, решительно настроен на победу.

Глава 616: 忍び舞う者たち (Shinobimau Monotachi)

  • Перевод: "Невидимо танцующие"

Команда Така прибыла на место, как Суигетсу с Джуго заметили присутствие некой чакры, их новые способности заинтересовали Орочимару. Саске заметно нервничает и торопит команду. В это время Наруто с помощью клонов делится измененную чакру Кьюби со всеми Шиноби. Ши оказывается всё еще живым и распознает странную чакру, как чакру Наруто. Курама специально изменил свою чакру из-за Шикаку. Получив чакру, Чоджи к удивлению Кибы заметно округляется, а Хината способна использовать Хакке Кушо со сверх мощностью, что не может не заинтересовать Мадару. Клан Акимичи задерживает Джуби за его "руки", чтобы Ино и клан Нара применили свою совместную технику, как им завещали Иноичи и Шикаку. За минуту до взрыва Иноичи сравнил Ино с распустившимся цветком клевера, чей цвет — символ клана Яманака, но дочь принимает это за своё чувство к Саске и отец ее поправляет, говоря про силу дружбы, в данном случае с Сакурой, Шикаку возложил ответственность командира на плечи сына и беспокоится, чтобы Нара Ёшино не нашла его коробку в буфете. Обито считает, что их недооценивают и из "рук" Джуби появляются деревянные иглы. Совместная техника удается, но Обито не так просто одолеть. Ли оплакивает Неджи, и Гай с Тентен пытаются успокоить его. Смотря на окончательно спятившего Обито, Какаши рассказывает Наруто о том, как трудно сохранять жизнь друзей, но тот прекрасно знает смысл их существования и считает, что друзья, как и Неджи, останутся в наших сердцах, в нашей душе.

Глава 617:  忍び舞う者たち 其ノ弐 (Shinobimau Monotachi Sono Ni)

  • Перевод: "Невидимо танцующие — часть вторая"

Ли вспоминает об обещании Неджи сразиться с ним и закрывает ему глаза, когда клон Наруто передает чакру. На фоне плененного Джуби Какаши вспоминает свой разговор с Шикаку о чакре Кьюби. Курама с радостью смотрит на Наруто, который превзошел своих родителей в передаче чакры, учитывая индивидуальные особенности реципиента. Шиноби усиленно атакуют Джуби, и хоть Обито с Мадарой приходится несладко, Обито продолжает язвить по поводу Джуиндзюцу клана Хьюга. С помощью Джукен Хината вправляет вывих плечевого сустава Наруто и тот запускает Расенган в Обито, а Ли атакует Мадару, что приводит к обрыву связи с Джуби. Сам же Наруто заявляет им, что в отличие от них, он дорожит узами дружбы. В это время команда Така достигла пункта назначения.



Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее