Перейти к: навигация, поиск

Том 61


61
Cover61.jpg
Данные
Kanji: 兄弟、共闘!!
Rōmaji: Kyōdai, Kyōtō!!
Перевод: Братья, совместная битва!!
Количество глав: 12
Страниц: 224
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 27. Июля 2012
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-870477-7

Глава 576: 再会の道標 (Saikai no Michishirube)

  • Перевод: "Указатель воссоединения"

Саске замечает пробегающего мимо Итачи и пытается остановить его, не проявляя ни капли уважения к своему брату в разговоре. Тот затеял важное дело - остановить действие Эдо Тенсей - и ему сейчас не до Саске, но все же решается на диалог, сказав ему, что совершил ошибку, поселив в нем ненависть, и что он пошел по неправильному пути, который зависит не только от него. Саске не устраивает такой ответ, но Итачи спешит. Мадара решает убить первой Тсунаде, потому что, по его мнению, она слабее своего предка - Хаширамы, и всячески унижает ее на глазах у остальных каге. Но та не дает себя в обиду, ведь у нее есть "воля огня", и она принимает бой.

Глава 577: 憎しみの刃 (Nikushimi no Yaiba)

  • Перевод: "Меч ненависти"

Перед боем Тсунаде активирует Бьякуго но Дзюцу и говорит Мадаре 4 правила для Ирьенина: он оказывает мед помощь раненному, пока тот дышит, он избегает сражений, он умирает последним и он может нарушить все три правила, владея этой техникой. Мей атакует его Суитон: Суиджинчу. Гаара запечатывает Мадару, но тот освобождается и говорит, что нужно прекратить действие Эдо Тенсей, чтобы его остановить. Дан очень беспокоится за Тсунаде в разговоре с Чозой. В это время Итачи, за которым гонится Саске, прорывается через барьер Кабуто. Но вот неожиданность - если убить Кабуто, действие техники не прекратится никогда. Итачи предстоит решить трудность, которая решит исход всей войны.

Глава 578: 絶望の弱点!! (Zetsubō no Jakuten!!)

  • Перевод: "Слабость отчаяния!!"

Кабуто приятно удивлен скорой встрече с Саске. В это время Тсунаде раскусила Мадару, заметив, что он использует вместо себя древесного клона, раз у него сильные соперники. Тот создает еще несколько копий, чтоб хватило на всех, и нападает на Каге. Саске сперва не узнает сильно изменившегося Кабуто и принимает его за Орочимару. Тот с "трофеем" - Анкой пытается использовать это и направить его против Итачи. Саске бросает в Кабуто шурикенами, но Итачи их отбрасывает. Он согласен поговорить с Саске в обмен на поражение Кабуто. Тому интересно, что эти двое отказались от помощи своих друзей, и выпускает змей.

Глава 579: 兄弟、共闘!! (Kyōdai, Kyōtō!!)

  • Перевод: "Братья, совместная битва!!"

Кабуто прикрывает лицо капюшоном и атакует змеями. Братья пытаются действовать сообща, Саске делится своими наблюдениями по поводу этих пресмыкающихся с Итачи, на что тот называет его "доктор Змей". Когда он опрометчиво снимает мантию Кабуто, то на месте того не оказывается, лишь змеи расползаются в разные стороны по пещере, пытаясь скрыться. Из-за укрытия Кабуто рассказывает, как он объединил в себе способности Суигетсу, Карин, как представительницы клана Узумаки, и Джуго. Это стало возможным после тренировок в Рьючидо. Пока Итачи сверяется со своими предположениями, Саске продолжает атаку, но Кабуто только грозит пальчиком на все его старания, даже лук Сусаноо того не берет. Он завершает свой рассказ раскрытием тайны источника силы клана Джуго и полностью преображается, вылезая из пасти одной из змей, которые переплелись между собой. Теперь Кабуто — дракон с двумя парами "рожек" на голове, мечта Орочимару о настоящем отшельнике с идеальным телом, что подтверждает догадки Итачи. Он применяет Сенпо: Хакугеки но Дзюцу.

Глава 580: 兄弟の時間 (Kyōdai no Jikan)

  • Перевод: "Время братьев"

Кабуто входит в Режим отшельника и с помощью техники Сенпо: Хакугеки но Дзюцу выпускает изо рта белого дракона, который ослепляет и оглушает братьев Учиха. Воспользовавшись этим, он мощно раскрывает свою пасть, пытаясь проглотить Саске, но Итачи успевает спрятать того в кулаке своего Сусаноо. Он объясняет удивленному Кабуто, что предугадать его действия легко. На что тот говорит о своем противнике, как о превосходном обманщике. Итачи предлагает вспомнить Саске их давнюю охоту на кабана. По такому принципу они пытаются загнать в угол Кабуто: Итачи с помощью Ясака но Магатама создает взрывы по периметру "западни", а Саске фиксирует змею из живота Кабуто стрелой из лука. Кабуто пытается обрезать мечом Саске свою змею и выбраться, но протыкает подлетевшего к нему Итачи, который превращается в стаю ворон и, перехватив меч, отпиливает слегка ему рога. Тот слезает с потолка и второй раунд начинается.

Глава 581: それぞれの木ノ葉 (Sorezore no Konoha)

  • Перевод: "Коноха каждого"

Кабуто ведет разговор с братьями Учиха о правде и лжи. Он рассказывает, что его цель по уничтожению Конохи близка с Саске, которого он хочет переманить на свою сторону. Саске вспоминает, как подслушал разговор шиноби в ресторане Конохи об убийстве Итачи. Он хочет восстановить справедливость, но Тоби успокаивает его, говоря, что правде никто не поверит. Кабуто рассказывает о своей нелегкой доле взрослеющего шпиона и что деревня просто использовала его, также как и Итачи. Тот отмечает в противнике лучшего лжеца и подтверждает неидеальность Конохи. Также Итачи рассказывает об Изанами, сравнивая технику с Изанаги. Блокируя удар Кабуто, он просит Саске об прикрытии.

Глава 582: 何も無い (Nani mo Nai)

  • Перевод: "Ничего"

Кабуто опережает Итачи и протыкает его сталактитами при помощи Сенпо: Муки Тенсей, задумав переписать печать в его голове, но Саске вовремя освобождает своего брата, используя Аматерасу. Итачи и Кабуто затевают дискуссию по поводу их значимости для них самих. Итачи признал, что не признал себя и проиграл. Кабуто вспоминает свое детство, в котором его с амнезией находит женщина вместе с детьми, лечит и оставляет в приходском приюте. Уруши надевает на голову ему шлем, и все решили дать ему имя Кабуто. Ночью маленький Кабуто нечаянно слышит разговор смотрителей приюта по поводу финансирования. Найдя его, они отсчитывают за нарушение режима и просят сказать им время на часах. Кабуто щурится, и женщина дарит ему свои очки, после чего он правильно отвечает на вопрос. Братьям Учиха Кабуто говорит, что он никто без ничего.

Глава 583: これは誰だ? (Kore wa Dare da?)

  • Перевод: "Кто это?"

В воспоминаниях Кабуто повзрослевшие воспитанники приюта лечат шиноби Конохи, среди которых оказывается Орочимару и советует ему тоже стать шиноби, но того интересует лишь финансирование приюта. Лидер Анбу "Не" Данзо шантажом вынуждает Нано обменять воспитанника на деньги для приюта. Кабуто по собственному желанию покидает приют и становится шпионом. Во время миссии в Ивагакуре на него нападает неизвестный шиноби. После недолгой схватки с ужасом Кабуто узнает в нем свою "маму" Ноно и пытается вылечить ее раны, но Ноно так и не узнает его до самой смерти, шокируя его. Расстроенного Кабуто встречает из воды Орочимару.

Глава 584: 薬師カブト(Yakushi Kabuto)

  • Перевод: "Якуши Кабуто"

Орочимару приводит в свою лабораторию и рассказывает Кабуто о двойном убийстве его и Ноно. Кабуто, понимая, что все было ложью, в гневе калечит тело Орочимару. Однако, тот, невредимый, вылезает изо рта своего старого тела и говорит о создании Отогакуре, где в отличии от Анбу "Не" не подавляют человеческие способности, а проявляют их, и предлагает Кабуто перейти на его сторону. С тех пор Кабуто становится двойным агентом Сасори и Орочимару и собирает концентрат способностей подопытных жителей новой независимой деревни, который вливает в себя, пытаясь стать таким образом настоящим.

Глава 585: ボクがボクであるために (Boku ga Boku de Aru Tame ni)

  • Перевод: "Чтобы я мог быть самим собой"

Кабуто восторжен силой Итачи, но ему не нравится, что тот своевольничает его технике. Итачи отрицает похвалу, не видя смысла в имени своего клана. Ему необходимо еще немного времени, чтобы завершить приготовление к Изанами. Кабуто отвечает ему словами Орочимару, что поиск себя заключается в собирании техник со всего мира, и , используя Сома но Ко Сакона, применяет техники каждого члена Пятерки Звука, поочередно меняя их облики. Будучи отрезанными к путям отступления паутиной Кидамару, костями Кимимаро и скованными мелодией флейты Таюи, братья Учиха встречают копию Орочимару в виде белой змеи. Итачи объясняет Кабуто, что лучше равняться и стать сильнее, а не имитировать того, кем гордишься. Белая змея бросается на Итачи, но братья, посмотрев друг другу в глаза, успевают обезвредить ее и освододиться. Итачи начинает выполнять Изанами, но неожиданно возникший Кабуто рассекает его надвое.

Глава 586: イザナミ発動 (Izanami Hatsudō)

  • Перевод: "Изанами вступает в силу"

Кажется, что Итачи повержен. Саске посылает в Кабуто Катон: Гокакью но Дзюцу, тот отвечает Суитон: Даибакуфу но Дзюцу. В это время события повторяются: Кабуто пронзает Итачи, который оборачивается стаей воронов. Затем он пытается атаковать противника руками, но тот блокирует мечом удар и активирует Изанами. Саске, наблюдавший в это время со стороны, хочет помочь брату, но тот приказывает ему не вмешиваться. Кабуто с головой Орочимару на животе решает побыстрее закончить бой. Итачи пытается оказать ему психоделическую помощь, зажав в кулаке Сусаноо голову Орочимару, но Кабуто не понимает его и принципом матрешки откусывает тому руку. Затем пронзенный Итачи вновь оборачивается птицами. Кабуто удивлен происходящим так, что Итачи объясняет ему о ловушке додзюцу. Ситуация повторяется. Таким образом, Итачи слепнет на один глаз, а "не побеждаемый" Кабуто проигрывает.

Глава 587: 9時になったら (9-Ji ni Nattara)

  • Перевод: "Когда наступает 9 часов"

Итачи объясняет Саске, как Кабуто попал в петлю Изанами. Также он рассказывает, что эта техника была создана для наказания и спасения использовавших Изанаги от лицемерия. Таким образом, Итачи собирается перевоспитать Кабуто, который сможет выйти из петли, приняв свою судьбу. Саске не понимает брата и говорит ему, что он идеален. Итачи отвечает, что это не так, раз он использовал на Саске Котоаматсуками. В своем сознании Кабуто борется с иллюзиями Итачи, вспоминает свое прошлое. В это время Уруши бинтует руку своему товарищу и говорит, что после войны вернется в приют и будет ждать возвращения своего "брата" Кабуто. Итачи намерен остановить Эдо Тенсей.



Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее