Перейти к: навигация, поиск

Том 58


58
Cover58.jpg
Данные
Kanji: ナルトVSイタチ!!
Rōmaji: Naruto VS Itachi!!
Перевод: Наруто против Итачи!!
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 04. Ноября 2011
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-870302-2


Глава 545. 不死身軍団!! (Fujimi Gundan!!)

  • Примерный перевод: Бессмертная армия!!

Мадара узнает из данных, добытых Кисаме, что Наруто, как и жена Первого Хокаге, Узумаки Мито, теперь может чувствовать враждебное присутствие и ,выждав момент, выступает на рассвете. Катсую сообщает в штаб-квартиру, что Пятая и Эй позволили Наруто пройти. Нара не удивляется этому, а секретарь Райкаге обеспокоена, думая, что враг этого и добивается, чтобы поймать Наруто при помощи белого Зетсу. Тот соглашается с ней, но им остается только положиться на Наруто. А в это время в палаточном госпитале капитан Шизуне поздывает Сакуру,чтобы показать той, что ДНК белого Зетсу изменилась после собрания Пяти Каге и похожа на ДНК Капитана Ямато, т.е. идентично ДНК Первого Хокаге. Сакура отмечает, что эти новые слабее прошлых, но все же могут использовать Мокутон. Нужно скорее связаться со штаб-квартирой. Эй и Тсунаде уже там, им передают сообщения от медиков. Пятая не обрадована тем, что враг выращивает из клеток ее дедушки шиноби и не знает, как справиться с тем, кто возможно стал по-настоящему бессмертным. Речь идет о Мадаре, который быстро движется со своей армией Джинчурики. Шикаку по указанию Тсунаде через сенсоров передает Наруто и Би, что Мадаре нужны все хвостатые для его плана «Тсуки но Ме», он стремится подчинить весь мир и, что бы Наруто не пытался идти с ним на переговоры. Наруто вспоминает свой разговор с Мадарой. Тот намекает, что хочет совершенное тело. Нара говорит Наруто, чтобы тот был более осторожен,тк Мадара не похож на его прошлых соперников и он не охвачен ненавистью, а использует ее, также добавляет про белых Зетсу. Наруто принимает это как хорошую новость и встречает на пути войско, среди которых есть скрытые белые Зетсу. Он мчится вперед, используя Расен Ранган и Расен Кьюган и вычисляя шпионов, Би на подхвате. Кираби замечает, что атаки его друга влияют на Мокутон, превращая врагов обратно в деревья. Оставшиеся Зетсу сливаются воедино. Наруто бросает Мини Расен Шурикен. Появляется Гамахиро. Наруто решает драться на всех фронтах, используя теневых клонов и двигаясь вперед.

Глава 546. 新旧影対決!! (Shinkyū Kage Taiketsu!!)

  • Примерный перевод: Конфронтация новых и старых Каге!!

Торои из скрытого облака, воскрешенный Кабуто и обладающим Кеккей Генкай Джитон, преследует двух шиноби из Объединенной Армии. Противник оказывается не так прост, пользуется огромными Сенбан Шурикенами. Напомощь им приходит Наруто, прибивая Расенганом Торои в землю. Кабуто удивлен, не понимает, что происходит. Кираби вместе с другими запечатывает Торои и говорит, что тот один из белых Зютсу и если б они отправились с ним-ослабили оборону. В это время Ооноки говорит Гааре, что нужно принять бой, атаковав издалека, и посмотреть на их реакцию. Бывшие Каге не по душе бороться против своих селений и хотят потом преподать урок Орочимару. Поднимается лавина песка Рьюса Барурью. Отец Гаары решает, что это проявляется сила Шукаку, предполагая, что его сын уже использовал технику ложного сна, и применяет свою неизвестную технику, от которой возникают черные круги вокруг глаз. Сакин, управляемый с помошью Джитона отца Гаары останавливает лавину из простого песка. Далее Четвертый Казекаге говорит, что таким образом останавливал Шакуку, когда тот выходил из под контроля. Гаара висит в воздухе на песчаной платформе Сабаку Фую и захватывает с помощью песчаных рук своих противников. Одновременно сверху Оноки нападает на Му. Они оба используют Джинтон: Генкай Хакури но Дзюцу, первый в виде кегли, последний в виде цилиндра, которые сталкиваясь, дают взрыв. Возникает воронка, но все целы. Отец Гаары замечает большую силу песчаных рук, чем должна она быть. Темари в укрытие с людьми ждет сигнала. Наконец-то сын и отец начинают разговор, но последнего интересует только куда делся Шукаку. Гаара отвечает, что исчез, что он сам перестал быть Джинчурики, которого создал его отец.

Глава 547. 価値あるもの!! (Kachi aru mono!!)

  • Примерный перевод: Значение личности!!

Изменения в Гааре глубоко потрясают его отца. Гаара же объясняет Четвертому Казекаге, что тот человек, который контролирует его, убил его самого, извлекая Шукаку, но Чиё и его друзья подарили ему новую жизнь. Нидайме Мизукаге иронизирует над Четветым Казекаге. Гаара припоминает отцу, как тот 6 раз пытался его убить, но сейчас он понимает его. Пятый Казекаге заявляет, что он как Казекаге, должен защитить свою деревню, уничтожая все зло, что ей угрожает. Его отец все больше удивляется. А Оноки говорит, что Гаара еще и генерал Объединенной Армии Шиноби, на что Му теперь понимает, почему в одном месте люди с чакрой из разных деревень. Второй Мизукаге не лишен чувства юмора, острит. Третий Райкаге отмечет, что сын Четвертого Казекаге – достойный шиноби. Второй Мизукаге и Му влезают в перепалку: один обзывает другого «мумией», другой - «козлиной бородкой». А Четвертого Казекаге настальгирует: у Каруры преждевременные роды и потом начинает падать давление, Гаара рождается маленьким и, по словам Чиё, идеально подходит в отличие от его брата и сестры. Маленький Гаара все чаще начинает терять контроль над собой. На собрании Совета решают ликвидировать Гаару, это задание Четвертый Казекаге дает Яшамару, после того, как эвакуируют жителей, говорит, чтоб давил психологически на ребенка, рассказывал о его матери. Отец Гаары, уверен, что любовь к матери для Джинчурики слишком большая роскошь. Наблюдая с помощью Даисан но Ме, как умирает Яшамару и появляется Шукаку, Четвертый Казекаге выглядит расстроенным в конце воспоминания. А тем временем за спиной Оноки и Гаары целый взвод. Отец Гаары хочет узнать чего стоит его сын. Му говорит своему ученику вспомнить их уроки и намекает о получении выгоды после войны. На что Мизукаге называет его «грязным игроком», а Третий Райкаге восклицает, что они этого не допустят. Ооноки не согласен с Му. Райкаге и Мизукаге решают помочь им убить себя. Отец и сын вступают в бой. За ними все остальные. Гаара использует Суна Араре и поднимает песок выше золота. Из его песка возникают 3 фигуры Каруры и останавливают 3-х Каге. Отец удивлен, что в его сыне до сих пор живет мать Гаары и понимает, что был слеп, что единственный долг родителя - верить в свое дитя. Темари удивлена появлением отца. Песок защищает Гаару не из-за Шукаку, этого желает Карура. Последними ее слова были, что она будет беречь Гаару, чего бы ей это не стоило. Отец Гаары признается сыну, что Каура очень любила его. Гаара ошеломлен.

Глава 548. ナルトVSイタチ!! (Naruto VS Itachi!!)

  • Примерный перевод: Наруто против Итачи!!

Итачи говорит Нагато, что «они» далеко продвинулись и последняя битва вот-вот начнется. Тот не знает, кто «они». Гаара не может поверить сказанному его отцом. Тот объясняет сыну, что приказал Яшамару лгать, что он должен был выяснить может ли Шукаку выйти из под контроля. Это он сделал ради деревни, но только сейчас понял, что все было ошибкой, что украл все у Гаары и сейчас его сына связывает с ним и Карурой только раны на сердце. Гаара вспоминает свой разговор с Яшамару про раны. Яшамару сказал тогда, что воля матери живет в песке, что защищает его. Лицо Гаары закрывают руки огромной фигуры Каруры. Пока он оттирает слезы рукавом, его отец продолжает с ним говорить о его маме и винит себя. Гаара отвечает, что мама была удивительной, но отец впервые дал ему успокоение. Четвертый Казекаге прослезился, и печать на его груди и других 2-х Каге активировалась. Мизукаге, видно, немного разочарован тем, что «Юный Казекаге» выбрал печати. Они с легкостью освобождаются и взвод под командованием Темари окружает их. Ооноки смог, запыхавшись, найти Му. Его учитель намекает ему о его возрасте и выдвигает ультиматум если он не позовёт Казекаге – умрет. Мизукаге предупреждает противников, что он сражается используя Интон, то есть Гендзюцу, и призывает Охамагури. Райкаге же о своем Райтоне и просит шиноби с элементом земли отступить. Ооноки использует каменные клоны, чтобы победить Му. В это время по лесу тихонько идут Итачи и Нагато они чувствуют приближение Наруто и Би. Те удивлены такой встрече и начинается битва.

Глава 549. イタチの問い!! (Itachi no Toi!!)

  • Примерный перевод: Вопрос Итачи!!

Четверо шиноби приятельски разговаривают. Кабуто общается сам с собой и хочет увидеть лицо Мадары. Итачи неожиданно использует Катон: Гокакью но Дзюцу и Би рассекает его пламя Самехадой. Итачи и Нагато все еще управляет Кабуто. Во время боя Итачи узнает про Саске. Младший брат мстит за боль старшего, но не разделяет его целей. Итачи решается рассказать правду Наруто. Нагато использует Баншо Тенин на нем, тот уворачивается. Нагато призывает собаку и птицу. Итачи атакует Би с помощью Катон: Хосенка Тсумабени. Тот ловит его своей щупальцой. Мертвые помогают живым. Изо рта Наруто появляется ворон, в глазу у него Мангекё Шаринган.

Глава 550. 別天神 (Kotoamatsukami)

  • Примерный перевод: Котоаматсуками

После того как ворон полностью выбрался из тела Наруто, тот вспоминает встречу с Итачи, при которой Итачи передал Наруто ворона. Нагато предупреждает его о Аматерасу. Однако ворон садится на плечо Наруто а у Кабуто возникают проблемы с контролем Итачи. Итачи использует Аматерасу и атакует не Наруто, а собаку Нагато. В то время как Кабуто осознает что Итачи в состоянии противостоять контролю Эдо Тенсей, Нагато начинает гореть.

Итачи объясняет Наруто, что он подавляет Эдо Тенсей с помощью Гендзюцу, которое использовал ворон. Когда то Мангекё Шаринган ворона приналежал Учихе Шисуи и позволяет ей использовать его сильнейшее Гендзюцу, Котоаматсуками. На вопрос Наруто почему Итачи доверил ему ворона и тем самым технику, тот отвечает, что видит в Наруто те же идеалы что и в Шисуи.

При последней их встрече, Шисуи уже потерял один глаз, его взял Данзо, и отдал Итачи свой оставшийся для защиты Конохи. Так же Итачи считает что Наруто единственный, кто может остановить Саске. Он думал что Саске пересадит себе его глаза, что бы получить Вечный Мангекё Шаринган и если бы он использовал его в сражении с Наруто, появился бы ворон и наложил на Саске Гендзюцу, таков был план Итачи.

Наруто благодарит Итачи и просит его предоставить оставшееся ему, так как он достаточно сделал для Конохи. Нагато освобождается от пламени Аматерасу с помощью Шинра Тенсей и направляется к Кираби. Тот же входит в режим Биджу и парирует атаку Нагато. Однако тот абсорбирует Чакру Кираби и получает свой прежний облик, после чего собирается извлечь душу Наруто.

Глава 551. 長門を止めろ!! (Nagato o tomero!!)

  • Примерный перевод: Остановить Нагато!!

Только сейчас Наруто понимает, что Нагато обладает всеми способностями Пэйна. Тот вытаскивает из Джинчурики Кьюби по приказу Кабуто. Би спешит на помощь, но был остановлен. Итачи спасает Джинчурики с помощью Сусаноо. Нагато использует и Чибаку Тенсей и бросает в воздух черную сферу с гравитацией. Итачи помогает Би и Наруто найти у техники слабое место. Наруто использует Футон: Расен Шурикен, Би Биджудама, а Итачи бросает Ясака но Магатама. Происходит взрыв. Сусаноо Итачи пронзает Нагато мечом Тотсука. Нагато просит прощения у того, считает свой путь неверным и уходит к Джирайе.

Глава 552. 火影の条件...!! (Hokage no Jōken...!!)

  • Примерный перевод: Условия для Хокаге...!!

Нагато запечатан, а Кабуто в это время оценивает свои ошибки - он считает, что Нагато был чересчур медлителен, а его обширное поле зрения, хоть и дополнил призыв, но Катон: Хосенка Тсумабени Итачи было способно поразить даже слепые пятна. Кабуто собирается достать козырь из рукава.

В это время Наруто высказывает недовольство по отношению к Эдо Тенсей, а Итачи говорит, что оставляет Мадару Наруто, а сам отправляется за Кабуто, дабы остановить Эдо Тенсей. Киллер Би вспоминает Торои, и понимает, что призванных нельзя убить, только запечатать, и что Эдо Тенсей не имеет слабых мест. Итачи же говорит, что всякая техника имеет слабые места. Наруто кричит, что только он может остановить эту войну, и создаёт клона, а режим Биджу рассеивается. Кираби объясняет, что Наруто не должен создавать клонов. Итачи говорит, что у него есть план по остановке Эдо Тенсей, но Наруто не хочет с этим мириться - говорит, что это его "долг". Итачи объясняет ему, что хоть он и стал сильнее, он забыл, что нельзя быть слишком самоуверенным, так как для того, чтобы стать Хокаге, нужно, чтобы тебя признали все, а в противном случае в конце концов, Наруто станет таким же, как Учиха Мадара. и что он должен не забывать своих друзей. Кираби также добавляет, что должен защищать Наруто, он ведь пообещал это Ируке, и что до своей смерти он будет делать это. Наруто признаёт, что одержим идеей справиться с войной в одиночку. Итачи испепеляет ворону с глазом Шисуи Аматерасу, и говорит, что она больше не нужна - Наруто перенял все чувства Шисуи, а этого он и хотел. Также он говорит, что сам не справился с Саске, и оставил его его друзьям, и что Наруто теперь может встретить Саске. Итачи отправляется за Кабуто, а Наруто и Киллер Би - дальше.

В это время Шиноби Альянса пытаются справиться с Нидайме Мизукаге, его моллюском и прочими. Шиноби Альянса метают Шурикены, но призванный Каге кричит, что он - мираж, и что сначала им нужно справиться с Охамагури, который создаёт миражи, и является сам таковым, а настоящий - позади миража. Один из шиноби Альянса кидает Фума Шурикен в то, что находится позади Мизукаге, но не попадает.

Темари использует Футон: Какеами, опутывая сетью Сандайме Райкаге, и говорит запечатывающей команде действовать быстрей.

Гаара и Ооноки сражаются с Му, который почти использовал Джинтон: Генкай Хакури но Дзюцу, но тут Гаара замечает руку с чьим-то Расенганом.

Глава 553. 主戦場到着!! (Shusenjō Tōchaku!!)

  • Примерный перевод: Прибытие на главном поле битвы!!

Гаара замечает руку с чьим-то Расенганом. Это Наруто.Он атакует Му, но промахивается. Тогда Наруто, Ооноки и Гаара действуют сообща. Наруто использует Вакусей Расенган, Ооноки - Дотон: Каджуган Но Дзюцу, и запечатывают Му. Второй Мизукаге раздосадован легкой победой над шиноби. Гаара переживает за жизнь Наруто, а тот не собирается умирать, пока не станет Хокаге. Отряд под командованием Темари решает вместе с Додаем из Кумогакуре, как победить Сандайме Райкаге. Кабуто призвал его специально, чтобы выиграть время. На помощь отряду появляется Наруто. В это время Саске уже тренируется, используя свои новые глаза - он убивает клона Широ Зетсу мечом Сусаноо и сжигает его с помощью Аматерасу.

Глава 554. 螺旋手裏剣の限界…!! (Rasen Shuriken no Genkai...!!)

  • Примерный перевод: Предел Расен Шурикена...!!

Наруто пытается атаковать Сандайме Райкаге с помощью Футон: Расен Шурикена и промахивается. Управляя Расен Шурикеном своей рукой из Чакры, он вновь атакует Райкаге. Тот же благодаря своей скорости уворачивается, однако Наруто берёт в руки Расен Шурикен и пытается третий раз атаковать Райкаге, что ему удаётся. Райкаге, кажется, повержен, а команда Фуиндзюцу пытается запечатать его. Однако он разрывает рулон Фуина.

Додай замечает, что кто то контролирует его бывшего начальнка, после чего тот направляет Райтон в свою руку. Некоторые пользователи используют Дотон: Банри Дорью Хеки, Додай усиливает эту стену с помощью Йотон: Гому Хеки. Райкаге пробивает эту защиту с помощью своей техники, которая, по словам Додая, его сильнейшее Ниндзюцу. Несколько Шиноби противятся приказу Темари отступить, после чего Райкаге убивает их. В это же время Наруто замечает, что Сандайме использует для техники только три пальца. Додай говорит Наруто, что Сандайме Райкаге - единственный Ниндзя, способный противостоять Биджу и что шрам на его груди нанёс ему Хачиби с помощью Биджудама. Наруто готовиться создать то же самое.

Глава 555. 矛盾 (Mujun)

  • Примерный перевод: Противоречие

Пока Наруто пытается создать Биджудама, Сандайме Райкаге расшвыривает в стороны противостоящих ему шиноби. Но Наруто не удаётся завершить технику, и, помня, что единственный шрам Райкаге нанёс ему Хачиби, он связывается с Би и Хачиби через Иноичи. Райкаге пытается атаковать Наруто, но его уводит из-под удара Додаи при помощи Йотон: Гомудама. Хачиби сообщает Наруто, что противник сильный, раз одним пальцем разрезал ему все хвосты, и что Хачиби точно не помнит, как он ранил Райкаге, что их техники столкнулись, и после этого они оба оказались на земле. У Наруто возникает догадка, он выходит из режима чакры Кьюби, входит в режим отшельника, так как в режиме отшельника он лучше уворачивается, и создает со своим клоном Расенган. Райкаге снова пытается поразить Наруто своим ударом, но Наруто в последний момент уворачивается и попадает Расенганом в руку Райкаге, перенаправив его удар в самого Райкаге. Так Райкаге сам пронзает себя. Его тут же запечатывают. Додай делает заключение, что "идеальный меч" третьего Райкаге оказался сильнее его "идеального щита". Наруто добавляет, что идеальным щитом он считает защиту Гаары.

В это время Гаара сражается с Нидайме Мизукаге.



Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее