Перейти к: навигация, поиск

Том 37


37
Cover37jap.jpg
Данные
Kanji: シカマルの戦い!!
Rōmaji: Shikamaru no Tatakai!!
Перевод: Битва Шикамару
Количество глав: 10
Страниц: 192
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 4 апреля 2007 года
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-874338-7

Глава 330. 悲しき報せ・・・!! (Kanashiki shirase...!!)

  • Примерный перевод: Печальное известие...!!

Шикамару, Изумо и Котетсу докладывают Тсунаде об инциденте с Акацки и гибели Асумы. Шикамару вызывается сообщить Куренай об этом. В это время Наруто продолжает тренировку по созданию новой техники. Он готовиться осваивать следующий шаг. Спустя некоторое время появляется Изумо и докладывает им о смерти Асумы. Куренай также узнаёт эту новость. Вскоре происходят похороны Асумы. Шикамару не приходит. От погибшего сенсея он берёт привычку курить. Затем он играет в шоги, разрабатывая стратегию. В скором времени команда 10 собирается покинуть деревню, чтобы отомстить за учителя.

Глава 331. 第十班が行く・・・!! (Daijippan ga iku...!!)

  • Примерный перевод: Команда № 10 отправляется...!!

Тсунаде останавливает команду 10 перед тем, как они выходят за пределы деревни. Она заявляет, что не позволит им бездумно действовать. Шикамару просит выслать им подкрепление позже, поскольку он уже составил план действий на себя, Ино и Чоджи. Тсунаде не позволяет им выйти, так как в команде находится три а не четыре человека. В связи с этим временным капитаном команды 10 становится Какаши. На вопрос Шикамару, что же будет с Наруто, Какаши отвечает, что Ямато присмотрит за ним. Тем временем Акацки готовятся к запечатыванию Ниби. В другом месте Ибики допрашивает Зангея. Шикамару объясняет членам команды стратегию. Тсунаде говорит Сакуре, что если Наруто успеет закончить свою технику в течение дня, тогда команда Какаши будет выслана команде 10 в качестве подкрепления.

Глава 332. シカマルの戦い!! (Shikamaru no tatakai!!)

  • Примерный перевод: Битва Шикамару!!

Шикамару передаёт Какаши специальную капсулу и просит каждого члена команды переработать план в голове. Запечатывание Ниби прекращается. Какузу и Хидан готовятся к отправке в Коноху. Дейдара предупреждает их опасаться Наруто. На остроту Хидана по поводу того, что дейдару пришлось пришивать руки Какузу отвечает, что это лучше чем пришивать голову. Какузу, по непонятным причинам, выбирает другую дорогу к Конохе. Ино, чьё сознание находится внутри орла находит дуэт из Акацки. Шикамару пытается обездвижить их Нинпо: Каге Мане но Дзюцу, Но Хидан и Какузу предчувствуют атаку и уклоняются. В это же мгновенье в них летят кунаи с кибакуфуда и происходит взрыв. Шикамару атакует сверху, бросая в них клинки Асумы со взрывными печатями. Тем не менее характерный взрыв не начинается. Вместо этого Шикамару применяет Нинпо: Каге Мане Шурикен но Дзюцу, захватив обоих. Какузу признаёт, что Шикамару умён.

Глава 333. 相性・・・!! (Aishō...!!)

  • Примерный перевод: Совместимость...!!

Шикамару подчиняет Хидана и атакует Какузу, однако выясняется, что Какузу удалось отправить свою руку под землю во время предыдущей атаки. При помощи Хидана Шикамару загоняет Какузу в угол. В следующее мгновение с дерева падает Чоджи и использует Никудан Xари Cенша, при этом раздавив Какузу. Перед этим Какузу успевает сформировать печать. В это время Ямато становится свидетелем мощи новой техники Наруто. Тот считает, что техника почти завершена. Ямато объясняет ему круговорот пяти элементов чакры и их преобладание друг над другом. Какузу удаётся спастись от атаки Чоджи укрепив своё тело. В следующее мгновенье Какаши появляется позади Какузу и пронзает его сердце своим Райкири.

Глава 334. 黒き変貌・・・!! (Kuroki henbō...!!)

  • Примерный перевод: Чёрная трансформация!!

Шикамару о чём-то предупреждает Какаши. По непонятным причинам Хидан не выглядит огорчённым смертью Какузу. Используя Райкири Какаши надвигается на Хидана. В следующее мгновенье Какузу, как ни в чём не бывало, поднимается и отбрасывает Какаши в дерево. Какузу снимает свой плащ. На его спине располагаются четыре маски, одна из которых сломана. Хидан освобождается от тени Шикамару. Затем маски превращаются в чудовищ и отделяются от тела Какузу. Чудовище со сломанной маской погибает. Из этого Какаши делает вывод, что он попал своим Райкири именно туда. Хидан переходит в ближний бой, после чего за его спиной возникает маска и использует Футон: Атсугай. Атака не срабатывает на Хидане, так как он бессмертен. В следующий момент другая маска атакует Шикамару и Чоджи, применив Райтон: Гиан. Перед ними возникает потрёпанный Какаши и блокирует атаку путём применения Райкири в обеих руках. Какузу готовится пусть в ход третью маску и применить Катон: Зукокку.

Глава 335. 恐るべき秘密!! (Osorubeki himitsu!!)

  • Примерный перевод: Ужасающая тайна!!

Несмотря на всю мощь последней атаки Какузу, ниндзя из Конохи выживают. Хидан нападает на Какаши со спины, но тот отбивается от его косы кунаем. Члены обеих сторон смотрят друг на друга. Какаши и Шикамару заключают вывод, что попав в сердце Какаши уничтожил одно из его чудовищ. Они считают, что все эти чудовища - сердца Какузу и что, чтобы победить члена Акацки им нужно уничтожить всех их. Какузу говорит, что их догадка верна, добавляя, что погибшие сердца можно заменить на их собственные. Шикамару считает, что логичнее всего разделить Хидана и Какузу, так как те очень хорошо действуют в команде. Ино решает взять Хидана на себя, поскольку у неё осталось много чакры, но Шикамару запрещает ей и Чоджи делать это и сам вызывается на эту роль. Какаши что-то передаёт ему. Шикамару применяет Каге Мане, заставляя оппонентов отпрыгнуть. Затем он устремляется к Хидану и бросает в него клинки чакры Асумы, пока Какаши сражается с Какузу. Несмотря на то, что Хидан уклоняется от удара, Шикамару появляется перед ним и готовится нанести удар. Тем не менее это оказывается хитрым планом Шикамару, в результате которого Хидан попадается в его тень.

Глава 336. 一転、窮地・・・!! (Itten, kyūchi...!!)

  • Примерный перевод: Обратная сторона...!!

Хидан, под контролем Шикамару, бросает свою косу на землю. Вместе с Хиданом Шикамару убегает в лес. Какузу побуждает шиноби Конохи недооценивать Хидана. Затем он рассказывает им о том, что первым ниндзя Конохи с которым он сражался был Шодай Хокаге. После этого он объясняет, что живёт так долго благодаря тому, что крадёт сердца сильных шиноби. Уничтоженное сердце он рассчитывает заменить сердцем Какаши. Маски огня и ветра объединяются. В это время Шикамару покрывает некоторую часть леса тросами с кибакуфудами, тем самым закрывая путь Хидану к отступлению. Тень Шикамару отступает и освободившейся Хидан устремляется на него с копьём. Он добывает его кровь и совершает ритуал. В это время Какаши противостоит маскам огня и ветра с помощью Суитондзюцу. Несмотря на это Какузу валит его на землю, готовясь извлечь сердце, однако в самый последний момент он ощущает боль в сердце. Какаши объясняет, что Хидан использовал кровь Какузу, а не Шикамару, которая находилась в капсуле, переданной Шикамару. В это время Шикамару готовится к нападению.

Глава 337. シカマルの才!! (Shikamaru no sai!!)

  • Примерный перевод: Талант Шикамару!!

Хидан прекращает ритуал и готовится уйти, однако Шикамару атакует его тесаком в шею. Затем он ловит его своей тенью и объясняет, как ему удалось выжить. Тело Какузу падает на землю. Чоджи увеличивает массу тело и наносит удар по маскам. Тем не менее Какузу не погибает, а объединяется со своими масками, тем самым усиливая себя. Техника Шикамару слабеет. чем пользуется Хидан. Какузу связывает Какаши, Ино и Чоджи нитями и готовится выстрелить в них из масок. В самый последний момент кто-то использует Гофу Суика но Дзюцу. Выясняется, что это прибыло подкрепление, состоящее из Наруто, Ямато, Сакуры и Сая.

Глава 338. 人を呪わば・・・ (Hito o norowaba...)

  • Примерный перевод: Не рой яму другому...

Какаши предлагает помочь Шикамару в бою с Хиданом, отчего призывает Паккуна и тот вместе с Сакурой и Саем спешит к нему на помощь. Наруто решает взять Какузу на себя. Выясняется, что Наруто завершил новую технику лишь наполовину. В это время Хидан готовится добить Шикамару, однако тот захватывает его руку тенью и притягивает к нему тросы со взрывными печатями. Под Хиданом образуется дыра. Шикамару достаёт сигарету и закуривает её. Рядом с ним появляется дух Асумы, который благодарит его. Зажигалку же Шикамару кидает в Хидана, создавая огромный взрыв.

Глава 339. 新術・・・!! (Shin jutsu...!!)

  • Примерный перевод: Новое Дзюцу...!!

В результате взрыва Хидана разрывает на части, а его конечности падают в яму. Затем Шикамару создаёт ещё один взрыв в яме, образуя каменный обвал. Напоследок Хидан обещает ему, что Джашин покорает его. В это время Наруто создаёт Каге Буншин, благодаря чему Какузу убеждается, что он и есть Джинчурики Кьюби. Какаши рассказывает о способностях Какузу. Наруто идёт напролом, но Какузу быстро уничтожает его клонов. Для борьбы с Какузу Наруто собирается применить новую технику - Футон: Расен Шурикен.


Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее