Перейти к: навигация, поиск

Том 34


34
Cover34jap.jpg
Данные
Kanji: 再会の時...!!
Rōmaji: Saikai no Toki…!!
Перевод: Воссоединение...!!
Количество глав: 10
Страниц: 192
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 04. августа 2006
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-874138-3

Глава 300. サイの絵本・・・!! (Sai no ehon...!!)

  • Примерный перевод: Альбом Сая...!!

Пока Наруто, Сакура и Ямато изучают книгу Сая, тот замечает её отсутствие. Вместе с Орочимару и Кабуто он двигается дальше. Чтобы подробнее изучить Сая, команда решает прочесть его потерянную книгу. Книга читается с двух сторон: если читать её слева направо, то главным героем является светловолосый мальчик, который сражает своих противников; если же читать её справа налево, то главным героем является сам Сай, который делает то же самое. В итоге эти два мальчика видимо встречаются в бою, однако на середине книги выясняется, что победил Сай и убил своего брата. Между тем, Орочимару, Кабуто и Сай приходят в убежище саннина. Там Сай встречает Учиха Саске, бывшего товарища Наруто и Сакуры, о котором он давно хотел узнать.

Глава 301. サイとサスケ!! (Sai to Sasuke)

  • Примерный перевод: Сай и Саске

Разозлив Саске, Сай испытывает на себе его Гендзюцу и силу Шарингана. Он понимает, что в глубине души боится Саске. Затем он рассказывает ему о Наруто и его желании вернуть его, однако Саске говорит, что это ему не интересно. Затем Сай говорит, что Саске для Наруто как брат, однако тот говорит, что у него есть лишь один брат, которого он вскоре убьёт. Кабуто получает информацию об Анбу Конохи. Между тем, Ямато, Сакура и Наруто также добираются до убежища.

Глава 302. . 潜入・・・!! (Sennyū...!!)

  • Примерный перевод: Проникновение...!!

Команда Ямато тайно проникает в убежище. Кабуто же запирает Сая в комнату, чтобы проверить свои опасения. Сай призывает необычную книгу. Ямато и его команда находят комнату Сая, который рассказывает им о планах Данзо. Между тем Кабуто направляется в эту же комнату.

Глава 303. サイの裏切り!! (Sai no uragiri!!)

  • Примерный перевод: Предательство Сая!!

Сай говорит, что не был предателем, а лишь секретно помогал Конохе в уничтожении Орочимару и его приспешников. Ямато рассказывает, что дабы успешно выполнить миссию, члены Анбу "Не" пойдут даже на убийство своих товарищей. Тем не менее Сакура считает, что в Сае всё еще есть добро. Сай рассказывает, что его брат погиб от болезни. Команда Ямато захватывает Сая. В этот же момент Сай спрашивает Наруто, почему для него так важен Саске. Тот отвечает, что считает его своим братом и пойдёт на всё, лишь бы спасти его, что очень удивляет Сая.

Глава 304. 裏切りの裏側!! (Uragiri no uragawa!!)

  • Примерный перевод: Оборотная сторона предательства!!

Прежде чем отправиться на поиски Саске, Ямато замечает Якуши Кабуто, который тут же нападает на них. Несмотря на неравный бой Кабуто обходит всех троих и освобождает Сая, чтобы тот помог ему в сражении. Тем не менее Сай, поражённый словами Наруто встаёт на их сторону и обезвреживает Кабуто. Команда Ямато отправляется на поиски Саске, а за Кабуто остаётся приглядывать древесный клон. Кабуто даёт им смутное описание местоположения Саске. Чтобы побыстрее окончить поиски команда разделяется: Ямато и Сакура идут в одну сторону, а Сай и Наруто в другую. Неожиданно, Наруто ощущает сильную физическую боль в своём теле после битвы с Орочимару. После того как Наруто приходит в себя, Сай говорит ему, что вспомнил, что хотел изобразить на незаконченной странице: там он и его брат Шин стоят вместе и улыбаются. Выясняется, что Сай не убивал своего названного брата. Неожиданно на Наруто и Сая нападает Орочимару.

Глава 305. キミとのつながり (Kimi to no tsunagari)

  • Примерный перевод: Их связь

Сай отправляется на поиски Саске, в то время как Наруто сражается с Орочимару один на один. Тем не менее ему на помощь приходят Ямато и Сакура. После этого Орочимару исчезает. Ямато находит книгу Сая где находится незачеркнутый портрет Саске, что означает, что Саске - следующая цель Сая. В это же время он находит Саске и кажется собирается убить его. В следующее мгновенье Сай, поражённый верностью Наруто, заявляет, что собирается вернуть Саске домой.

Глава 306. 再会の時・・・!! (Saikai no toki...!!)

  • Примерный перевод: Воссоединение...!!

В гневе, молодой Учиха разрушает большую часть комнаты и выбирается на поверхность. Этот взрыв привлекает внимание Сакуры, Наруто и Ямато и они направляются к этому месту. Наруто и Сакура наконец-то встречают своего бывшего товарища по команде. Наруто и Саске сверлят друг друга взглядом.

Глава 307. 気まぐれ・・・!! (Kimagure...!!)

  • Примерный перевод: По прихоти...!!

Видя Сакуру и Наруто перед собой, Саске решает, что и Какаши где-то рядом. Ямато представляется ему и говорит, что он - временная замена Какаши. Говоря о заменах, Саске считает, что Сай - слабак, которому самое место в команде 7. Сай напрямую говорит, что отказывается от своей миссии и желает помочь им вернуть Саске. Тем не менее Саске отказывается идти с ними. Саске говорит, что для него намного важнее братские узы, подразумевая свою цель - убийство своего старшего брата Итачи. Затем он говорит Наруто, что не убил его только из-за того, что не хотел доставлять Итачи удовольствие, получив силу так, как он предлагал. С этими словами он появляется перед Наруто и собирается обезглавить его своим мечом. На вопрос Саске почему он тратит на него своё время время, которое он мог бы потратить на становление Хокаге, Наруто считает, что он не сможет стать Хокаге, если не спасёт своих друзей.

Глава 308. サスケの力!! (Sasuke no chikara!!)

  • Примерный перевод: Сила Саске!!

Саске готовится обезглавить Наруто, но Сай спасает его. Саске отшвыривает обоих при помощи Чидори Нагаши. Сакура также решает вступить в бой, но ее чуть не убивает Саске. От смерти Сакуру спасает Ямато, который подставляется под удар. Ямато получает ранение от Кусанаги но Тсуруги: Чидоригатана. Кьюби пытается заставить Наруто использовать свою силу, но Саске, путем своего Шарингана проникает в подсознание Наруто.

Глава 309. 九尾との対話!! (Kyūbi to no taiwa!!)

  • Примерный перевод: Разговор с Девятихвостым!!

Кьюби, взбесившись из-за Шарингана в глазах Саске, вспоминает как им управлял Учиха Мадара. Саске надавливает на нос Кьюби, тем самым блокируя его Чакру и лишая Наруто возможности использовать его силу. Ямато собирается использовать Мокутон: Мокуджо Хеки, но Саске уклоняется от атаки. Он говорит, как важна для него ненависть к Итачи и не важно, что придется сделать для того, чтоб стать сильнее брата. Ямато, не смотря на это, все же хочет вернуть его в Коноху. Саске пытается использовать свою технику, но появившиеся Орочимару и Кабуто останавливают его. Они уходят, исчезнув в огне.


Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее