Перейти к: навигация, поиск

Том 31


31
Cover31jap.jpg
Данные
Kanji: 託された想い!!
Rōmaji: Takusareta Omoi!!
Перевод: Доверенная мечта
Количество глав: 9
Страниц: 192
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 26. декабря 2005
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-874002-7

Глава 272: チヨバアVSサソリ・・・!! (Chiyo-bā VS Sasori...!!)

Примерный перевод: Бабуля Чиё против Сасори...!!

Сасори приближается к Чиё, готовясь нанести сокрушающий удар. Сакура берёт инициативу в свои руки: она начинает тянуть трос с крюком, прикреплённый к Сасори на себя, из-за чего попытка Сасори прикончить бабушку проваливается. Притянув Сасори к себе она разбивает его тело. Казалось бы бой окончен, однако в ту же секунду тело Сасори вновь восстанавливается. Чиё, используя Кугутсу но Дзюцу притягивает свою марионеточную руку обратно, после чего достаёт свиток и использует Широхиги: Джикки Чикаматсу но Шу. Сасори впечатлён - ведь это сильнейшая техника Чиё, с помощью которой она может контролировать марионетку одним пальцем. С ней она захватила целую крепость. Тем не менее Сасори применяет Акахиги: Хьякки но Соен, с помощью которой он уничтожил целую страну. Сасори раздосадован, посчитав, что он не смог так долго справиться с дряхлой старухой и девчонкой и что ему пришлось применять свой последний козырь. Сакура и Чиё готовятся к финалу этого боя.

Глава 273: ラストバトル!! (Rasuto batoru!!)

Примерный перевод: Последняя битва!!

Марионетки Сасори устремляются на Сакуру, Чиё и на десять марионеток. Несмотря на небольшое количество кукол, Чиё успешно противостоит сотне марионеток Сасори. Чиё применяет Санбо Кюкаи, создав огромный вакуум, разрушающий другие марионетки. Сакура также искусно уклоняется от атак и разбивает множество кукол. Чиё также подстраховывает её. Защитив Сакуру она сама получает ранение. Она вспоминает, что осталась лишь одна порция противоядия. Чиё призывает Сакуру заняться Сасори, пока она будет сдерживать его кукол. Она передаёт Сакуре Шишикуби Каннон. Та запускает этот предмет Сасори, тем самым запечатав его тело. Казалось бы сражение выиграно, однако, в следующее мгновенье, Сасори, используя другое тело готовится пронзить Чиё мечом, но Сакура подстраивается под удар.

Глава 274: 叶わぬ夢 (Kanawanu yume)

Примерный перевод: Несбывшаяся мечта

Сасори насквозь пронзает тело Сакуры. Та умоляет Чиё принять противоядие. Сасори отмечает, что Сакура уже остановила кровотечение и начала процесс исцеления. Он подтверждает, что меч отравлен. Из-за яда Сакура теряет контроль над чакрой. Чиё достаёт последнее противоядие и лечит им Сакуру, к изумлению и Сакуры и Сасори. Тем не менее Сасори решает не ждать и совершает атаку. В последний момент Чиё прикрепляет нити чакры к отцу и матери, которые пронзают "сердце" Сасори. Сломанные десять марионеток Чиё создают печать, не позволяющую Сасори сдвинуться с места. Чиё вытаскивает меч из тела Сакуры и начинает лечить рану. Сасори считает, что это бесполезно, так как Сакура потеряла слишком много крови. Понимая что он прав, Чиё применяет технику, которая изначально предназначалась для Сасори, технику, способную оживить человека. С тоской Чиё добавляет, что техника может оживить даже марионетку, но она не намерена спасать внука. Итог техники - смерть пользователя.

Глава 275: サソリ、褒美・・・!! (Hōbi...!!)

Примерный перевод: Награда...!!

Сасори высмеивает бабушку за столь, на его взгляд, безрассудный поступок. Спустя несколько секунд он удивляется тому, что Чиё осталась жива после этой техники. Чиё объясняет это тем, что Сакура получила смертельную рану, но не умерла, поэтому сама Чиё всё ещё жива. Сакура в ярости бьёт Сасори по щеке, но тот просит её не трудиться, ведь кукольное тело ничего не чувствует. Он добавляет, что его сердце такое же бесчувственное как его тело, посчитав, что если Чиё не умрёт, то ему будет на это наплевать. Сасори рассказывает, что убил много людей и что Чиё ничем не отличается от них. После небольшого диалога о жизни шиноби и несбывшейся мечте стать бессмертным, Сасори решает сделать кое-что "бесполезное" - он рассказывает, что через 10 дней у него должна была быть встреча со шпионом Орочимару на Тенчикьё. Тело Сасори падает на землю. Чиё признаётся, что должна была проиграть, так как Сасори видел её последнюю атаку, но не захотел уклоняться от неё. Чиё становится хуже и Сакура просит её вернуться в деревню, но Чиё наотрез отказывается, так как очет сделать важное дело. Какаши и Наруто преследуют Дейдару. Чтобы остановить члена Акацки Какаши активирует Мангекё Шаринган.

Глава 276: 新しい写輪眼!! (Atarashī Sharingan!!)

Примерный перевод: Новый Шаринган!!

Какаши применяет на Дейдаре Камуи и того начинает засасывать в другое измерение. Дейдара лишается второй руки из-за неточности наведения техники Какаши и вынужден спрыгнуть на землю из-за Расенгана Наруто, который отрубает голову глиняной птице. Наруто использует Каге Буншин и вытаскивает Гаару из головы птицы. Увидев мёртвого друга Наруто охватывает ярость и он атакует Дейдару, ударив кулаком в лицо.

Глава 277: 究極の芸術!! (Kyūkyōku no geijūtsu!!)

Примерный перевод: Последнее произведение искусства!!

Создав нескольких Каге Буншин, Наруто откидывает Дейдару в землю и наносит ему несколько ударов. он готовится убить Дейдару Расенганом, но тот в последний момент заменяет себя Нендо Буншин. Наруто звереет, у него появляются 2 хвоста и он крушит все вокруг. Какаши успокаивает его, прикрепив ко лбу специальную печать, что дал ему Джирайя. Команда Гая наконец одолевает своих двойников и спешит к Какаши и Наруто. На поле боя прибывают Сакура и Чиё. Дейдара в шоке: старуха и мелкая девчонка смогли одолеть Сасори. Команда Гая обнаруживает его и между ними завязывается бой. Поняв, что уйти ему не удастся, Дейдара ест свою собственную глину и взрывается.

Глава 278: 我愛羅の死 (Gaara no shi)

Примерный перевод: Смерть Гаары

Дейдара взрывает себя,но Какаши успевает перенести взрыв с помощью Камуи своего Мангекё Шаринган. Тело Гаары переносят на поле. Наруто плачет,Чиё просит его успокоиться, но тот кричит на нее и обвиняет Шиноби Суны в смерти Гаары. Чиё возвращает к жизни Гаару с помощью Кишо Тенсей.

Глава 279: 不思議な力・・・!! (Fushigi na chikara...!!)

Примерный перевод: Чудесная сила...!!

Чиё не хватает своей чакры, тогда ей помогает Наруто. Она прощается,благодарит Наруто, говорит Сакуре, что та превзошла ее. Гаара видит себя маленьким со стороны, сидящим и плачущим в одиночестве. К нему подбегает Наруто. Они постепенно взрослеют. Гаара просыпается в окружении жителей Сунагакуры и друзей из Конохи.

Глава 280: 託された想い!! (Takusareta omoi!!)

Примерный перевод: Доверенная мечта!!

Гаара становится объектом внимания. Наруто оттесняют в сторону, который только сейчас понимает, что Чиё мертва. Он сравнивает ее с Третьим Хокаге. Канкуро говорит о Кугутсу Бутай, в которой состояла Чиё. Гаара просит всех помолиться о ней. В это время из-под земли вылезает Дейдара без рук.Зетсу находит Сасори, а Тоби-его кольцо и становится полноправным членом Акацки.


Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее