Перейти к: навигация, поиск

Том 30


30
Cover30jap.jpg
Данные
Kanji: チヨバアとサクラ
Rōmaji: Chiyo-Baa to Sakura
Перевод: Бабуля Чиё и Сакура
Количество глав: 9
Страниц: 192
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 4 ноября 2005
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 978-4-08-873881-9

Глава 263: 大声で怒れ・・・!! (Ōgoe de ikare...!!)

Примерный перевод: Крик ярости...!!

Пейн отправляет Сасори и Дейдару разобраться с Кьюби. Сасори просит Итачи приметы зверя и не может понять ответ того. Команды Какаши и Гая с Чии стоят перед огромным валуном-входом в пещеру. Неджи находит все печати Гофу Кеккай и Команда №9 срывает их единовременно. Сакура разбивает валун кулаком. Команда №9 попадает в ловушку техники Кьёмен Шуджа но Дзюцу. Наруто, Сакура, Какаши и Чиё врываются в пещеру, где их встречают Сасори и Дейдара. Дейдара сидит на мертвом Гааре. Наруто в ярости обзывает их.

Глава 264: サソリの芸術・・・!! (Sasori no geijutsu...!!)

Примерный перевод: Искусство Сасори...!!

Наруто трудно осознать, что Гаара мертв. Дейдара хочет убить и Наруто, но Сасори запрещает, и у них завязывается конфликт на тему искусства. Наруто призывает с помощью свитка Шурикен, но хвост Хируко отбивает его, не отрываясь от беседы с Дейдарой. Орел Дейдары проглатывает Гаару и улетает. Наруто и Какаши бегут за ним. Какаши открывает свой Шаринган. Сакура понимает, что Сасори-пытный убийца. Чиё выстреливает связкой кунаев на нитке чакры. Кунаи открывают руки и маску Хируки,который приглашает их присоединиться к своей коллекции. Вместе с Сакурой и Чии ее количество будет 300 штук марионеток.

Глава 265: チヨバアとサクラ (Chiyo-bā to Sakura)

Примерный перевод: Бабушка Чиё и Сакура

Команда №9 продолжает попытки выбраться из ловушки. Сакура поняла, что Хируко - ненастоящее тело Сасори. Чиё говорит, что он поменял все ловушки в этой марионетке. Она развязывает свои волосы и дает советы Сакуре, как пройти ловушки. Дейдара предлагает Какаши и Наруто отказаться от боя. Сасори атакует Кугутсу но Дзюцу:Гиши Сенбон. Подкравшись поближе, Сакура разбивает Хируко с помощью техники Окашо.

Глава 266: サソリ、現る・・・!! (Sasori, arawaru...!!)

Примерный перевод: Появление Сасори...!!

Сакуре удалось избежать ловушек Хируко при помощи техники Чии Соен: Хитомигоку. Из-под обломков марионетки вылетает фигура в балахоне. В это время в Суне. Совет не может больше ждать Гаару и решает выбрать нового Казекаге. Так он хочет избавиться от ненужной "проблемы" в лице Гаары. Канкуро хватает за шкирятник одного из Совета. Баки пресекает его действия перед лицом священного места статуй Казекаге. Саджо огорчен похищением Гаары и рассказывает о подобной ситуации с Третьим Казекаге. В это время Наруто, активирующий Покров лиса, преследует Дейдару. Он удивлен, что Биджу спасают друг друга и свое селение. Сасори показывает свое истинное лицо. Сакура и Чиё удивлены его молодостью. Сасори разворачивает свиток, из которого появляется марионетка Сандайме Казекаге.

Глава 267: 激しき決意・・・!! (Hageshiki ketsui...!!)

Примерный перевод: Жестокое решение...!!

Чиё наконец понимает, кто повинен в смерти сильнейшего Казекаге. Сасори, который ненавидит ждать, решает напасть на Чиё и Сакуру. Он заставляет Казекаге подлететь к Сакуре. Резким движением Чиё отдергивает свою напарницу. Сасори же обнажает гигантские клинки Сандайме Казекаге, на которых находится яд. Другой рукой Чиё подставляет под удар хвост Хируко, который сразу же разрушается. Нетерпеливый Сасори воплощает новую технику куклы, под названием Сенджусобу.

Множество рук, отделяемых от оригинала начинают преследовать Сакуру. В конечном итоге Чиё не успевает спасти Сакуру и древесные руки придавливают её. Тем не менее Сакуре удается не пострадать. Пока Чиё отдергивает Сакуру из техники Сасори, в одной из рук появляется клапан, испускающий ядовитый газ. Чиё, понимая, что она не успеет, просит Сакуру задержать дыхание. Чиё пытается освободить её, однако благодаря Сасори из древесных рук появляются веревки, который связывают Сакуру. Сакура же достает из сумки Кибакуфуда и активирует его, тем самым растворяя облако. Это приводит к тому, что Сакура отлетает назад, однако её ловит Чиё. После небольшого отдыха она встает на ноги, желая вернуться в битву. Слушая слова Сакуры, Сасори наклоняет клапаны в её сторону, после чего оттуда вылетает несколько кунаев. Тем не менее атака не удается благодаря Чиё. Затем она достает пару макимоно, тем самым призывая двух старинных кукол, изобретенных Сасори, отца и мать.

Глава 268: 傀儡師VS傀儡師!! (Kugutsushi VS kugutsushi)

Примерный перевод: Кукловод против кукловода

Между руками кукол образуются тросы. Пока Сасори вытаскивает древесные руки из земли, Чиё посылает своих кукол в атаку. После долгого боя оружие всех трех марионеток ломается. Изо рта Казекаге начинает сыпаться чёрный песок, который по словам Чиё является железным песком, иначе именуемым как Сатетсу. При жизни это было сильнейшее оружие Сандайме Казекаге. Затем Сасори использует Сатетсу Шигуре. Марионетка мать спасает Сакуру от смерти. После рассеивания, отец практикует Кико Джунбу, создавая щит из Чакры. Позже Чиё хочет вернуть руки отца в былой вид, однако из-за железного песка ей это не удается. Песок полностью сковывает его конечности. Сасори же вновь формирует снаряды железного песка и практикует Сатетсу Шигуре.

Глава 269: 出来ること・・・!! (Dekiru koto...!!)

Примерный перевод: На что я способна...!!

К изумлению Сасори и Сакуры, Чиё использует эту технику при помощи своей собственной руки. Чиё использует Кико Джунбу через свою собственную конечность. Сасори понимает, что Чиё обратила свою руку в марионеточную конечность. Из-за воздействия Сатетсу, рука становится непригодной для дальнейшего использования. Мать также становится непригодной для использования. Сасори начинает собирать все больше и больше железного песка, создавая гигантские треугольник и прямоугольник. Тем не менее Сакура не решается бросить Чиё и заявляет о своем намерении вновь стать её марионеткой. Несмотря на то, что у нее осталась всего одна рука, Чиё все же соглашается использовать Сакуру и прикрепляет к ней нити Чакры. Сакура устремляется к Сасори. Чиё, увидев что он собирается атаковать её треугольником, бежит вслед за Сакурой и вместе они уворачиваются от атаки. Между тем гигантский прямоугольник едва не раздавливает Сакуру, но она уворачивается от удара. В нужный момент она подбегает к нему и ударяет своим Окашо, тем самым заставляя его отлететь в стену.

Глава 270: 誤算・・・!! (Gosan...!!)

Примерный перевод: Просчёт...!!

Канкуро встречает Темари и её команду. Вместе они отправляются на поиски Гаары. Какаши и Наруто продолжают преследовать Дейдару. Для борьбы с ним Какаши решает применить неизвестную технику. Сакура своей последней атакой разрушает стену пещеры. Затем она вспоминает как Тсунаде спросила её: "почему для Ирьёнинов атака не главное?". Сакура ответила, что Ирьёнины должны поддерживать команду и вовремя вылечить товарищей. Тсунаде сказала. что ответ неверен, так как для Ирьёнинов главное - вовремя увернуться, ведь в случае смерти Ирьёнина будет некому позаботиться о команде. Сасори твёрдо намерен покончить с Сакурой для чего и применяет Сатетсу Каихо. Сакура получает ранение и вспоминает. что даже царапина может быть смертельной, поскольку Сатетсу смазан ядом. Сакура падает на колени, после чего Сасори атакует её своим Сандайме Казекаге. Однако Сакура встаёт в следующее мгновенье и разбивает марионетку Сасори. Она объясняет, что изготовила антидот перед походом на миссию. Сакура и Чиё готовы закончить битву.

Глава 271: 未知の能力・・・!! (Michi no chikara...!!)

Примерный перевод: Неизвестная способность...!!

Сакура принимается лечить руку Чиё. Та отмечает, что Сакура истратила слишком много сил и чакры. Сасори пытается разгадать как Сакуре удалось воспротивиться действию его яда. До него доходит, что Сакура тоже является Ирьёнином. Сасори признаёт, что Сакуру нельзя недооценивать. после чего он снимает свой плащ. К ужасу Чиё и Сакуры сам Сасори является марионеткой. поэтому он не изменился за последние 20 лет. Тем временем Какаши пытается вразумить Наруто. Затем он говорит ему, что для боя с Дейдарой нужен кто-то, кто умеет атаковать на расстоянии. Какаши и есть этот человек. Он объясняет ему план действия. В это же время Сасори атакует куноичи своим огнемётом и крюком. последняя атака пронзает Сакуру, после чего он направляется к Чиё.


Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее