Перейти к: навигация, поиск

Том 21


21
Cover21rus.jpg
Русская обложка / Японская обложка
Данные
Kanji: 許せない!!
Rōmaji: Yurusenai!!
Перевод: Не прощу!!
Количество глав: 10
Страниц: 216
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 04. марта 2004
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 4-08-873573-3


Глава 181: 闘いの始まり・・・!! (Tatakai no hajimari...!!)

Примерный перевод: Битва начинается...!!

Саске уходит ночью из Конохи, и Сакура пытается его остановить, но тот лишь благодарит ее и отключает. Тем временем его встречает Четверка звука.

Глава 182: 集結!! (Shūketsu!!)

Примерный перевод: Сборы!!

Изумо и Хагане Котетсу относят рано утром кипу документов Хокаге и по пути замечают Сакуру, которая передает им новость о Саске. Тсунаде, слыша об этом, удивлена , что Орочимару начал действовать, и вызывает к себе Шикамару. Тот, обедая с отцом,который отправляется на миссию, спрашивает его странном выборе в жены строгой Нара Ёшино, его матери. Отец отвечает, что она может быть и веселой. В резиденции Шикамару поручают вернуть Саске в Коноху. Он удивлен переменой в том, кого в Академии считал примером для подражания, и просит команду из чунинов и джонинов. Но людей не хватает, и ему приходится брать генинов. Тсунаде советует ему взять и Наруто. К ним присоединяются Чоджи, Киба с Акамару (так как Шино на задании), Неджи. Рок Ли тоже хочет пойти с ними, но не может по причине здоровья.

Глава 183: 一生の約束 (Isshō no yakusoku)

Примерный перевод: Обещание

Ребятам непривычно получать приказы от Шикамару, и тот сразу наводит боевой порядок. Он устанавливает следующий строй: первый - Киба, потом он сам, левый фланг контролирует Наруто, правый - Чоджи, Неджи прикрывает тыл. Шикамару произносит вдохновляющую речь, и они отправляются в путь, пришедшая Сакура умоляет Наруто вернуть Саске. В это время в лесу Четверка Звука раскрывает приказ Орочимару, по которому Саске должен "умереть".

Глава 184: 音vs木ノ葉!! (Oto vs Konoha!!)

Примерный перевод: Звук против Листа!!

Сакон предлагает Саске проглотить пилюлю, которая погрузит его в летаргический сон и поможет приспособить тело ко второму уровню Джуина. Саске колеблется, так как ему еще нужно убить Итачи, но Четверка успокаивает его надежностью барьера, и тот принимает пилюлю. Джиборо помещает уснувшего Саске в бочку и запечатывает его. В это время Тсунаде разговаривает с Ли о предстоящей операции и его дальнейшей жизни. Далее Черверка звука встречает на своем пути команду Шизуне и пробуждает первый уровень Джуин Орочимару. Киба замечает запах крови.

Глава 185: 音を追え・・・!! (Oto o oe...!!)

Примерный перевод: В погоне за Звуком...!!

Намиаши Райдо и Генма вступает в бой с Четверкой звука и чуть не погибают, но их спасают Шизуне и Татами Иваши. Тем временем перед Шикамару встает выбор, преследовать Саске или остановиться и помочь раненным, и выбирает Саске. Команда чуть не попадается в ниндзюцу - ловушку, но успевает вовремя ее заметить, а по другой распознают, что враги отдыхают недалеко. Шикамару сдерживает Наруто и завидующего ему Кибу от спешки сражения.

Глава 186: 作戦・・・失敗!? (Sakusen... shippai!?)

Примерный перевод: Задание...провалено!?

Четверка звука отдыхает после сражения с джонинами Конохи, и за ними из засады наблюдает команда Шикамару. Неджи с помощью Бьякугана видит в бочке Саске, но не может понять его самочувствие. В это время Кидомару замечает присутствие чужаков при помощи своей "сигнализации" - нити паутины, Сакон бросает в них взрывные печати, и Шакамару с Неджи попадают в стан врага. Кидомару подтягивает оставшихся Наруто, Кибу и Чоджи за ниточки. Киба успевает сделать завесу дымовой бомбой и его друзья освобождаются, отступая на некоторое расстояние от Четверки, которая рассказывает им секрет тройной ловушки, и попадается в ловушку Шикамару. Голова Укона исчезает у Сакона, а Джиробо применяет Дотон Кеккай: Доро Дому, окружая команду Шикамару барьером и высасывая из них чакру. Кидомару забирает бочку с Саске и уходит с Саконом и Таюей.

Глава 187: 命乞い・・・!! (Inochigoi...!!)

Примерный перевод: Просьба о пощаде...!!

Команда Шикамару стремительно теряет чакру, и Киба с Акамару съедает пилюлю Хьёроган, но безрезультатно. Шикамару просит Джиборо отпустить хотя бы его. Наруто с Кибой считают его предателем, и Чоджи, защищая друга, начинает усиленно есть. Неджи находит слабое место в стенке и вонзает туда кунай. Чоджи пробивает своим весом "темницу" к удивлению Джиборо.

Глава 188: 木ノ葉隠れの忍・・・!! (Konohagakure no shinobi)

Примерный перевод: Шиноби Деревни Листа...!!

Удивленный Джиборо кидает в противников глыбу, но Чоджи их спасает. Шикамару решает поспешить за Саске, но сражаться с Джиборо вызвался Чоджи, отдавая другу мешочек с пилюлями и упоминая о своем секретном оружии. После ухода Наруто, Кибы, Неджи и Шикамару он достает упаковку с тремя разноцветными пилюлями и съедает синюю. По словам Шикамару, это и есть секретное оружие клана Акимичи.

Глава 189: 信じる力・・・!! (Shinjiru chikara...!!)

Примерный перевод: Сила веры...!!

Усиленный пилюлей Чоджи вышвыривает Джиборо, а Шикамару беспокоится, что он прикоснется к красной пилюле. К сожалению, Киба подтверждает его мысль. Шикамару ощущает, что это задание непростое и Чоджи неслабый, только он совершенно не уверен в себе. Тем временем Чоджи присоединяет к своей технике кунаи. На что Джиборо защищается стенкой из земли, но тот пробивает ее, и Джиборо активизирует первый уровень Джуин Орочимару и пытается морально задавить его, чувствуя, что уколол. Но Чоджи вспоминает Шикамару, набирается уверенности и съедает следующую пилюлю. Шикамару уверен, что Чоджи самый вильный из них, и в это время тот задавливает противника своим весом.

Глава 190: 許せない!! (Yurusenai!!)

Примерный перевод: Не прощу!!

Хоть и Чоджи огромен, но Джиборо поднимает и подбрасывает его, переходя на второй уровень Джуина. Чоджи чувствует боль из - за применения и пилюль и задумывается о смертельной пользе последней, перцовой пилюли. Уходя все дальше от места их сражения, Шикамару делает насечки на стволе дерева насечку, чтоб Чоджи было легче их догнать. Джиборо притаптывает Чоджи к земле и, доедая его чипсы, продолжает психологическую атаку. Тот вспоминает своё знакомство с Шикамару. Съедая третью пилюлю, Чоджи применяет Чoдан Бакугеки, побеждая Джиборо.

Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее