Перейти к: навигация, поиск

Том 20


20
Cover20 russ.jpg
Русская обложка / Японская обложка
Данные
Kanji: ナルトvsサスケ!!
Rōmaji: Naruto Bāsasu Sasuke!!
Перевод: Наруто против Саске
Количество глав: 9
Страниц: 192
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Нет
Japan.gif
Дата выхода: 19. Декабря 2003
Издатель:

WP.png Shūeisha

ISBN: 4-08-873552-8

Глава 172: 帰郷 (Kikyō)

Примерный перевод: Возвращение домой!

Тсунаде осматривает свои владения - Коноху и заступает на пост Хокаге. Но прежде она должна вылечить Какаши, Саске и Рока Ли. В больнице Наруто сталкивается с Шикамару, который недолюбливает женщин - командирок, и его отцом, Шикаку. В это время Неджи упорно тренируется, и Тентен прибегает рассказать ему о новой Хокаге. Асума отводит своих учеников отпраздновать повышение Шикамару. В палату к Саске, где дежурит Сакура, входят Тсунаде, Наруто и Шизуне. Тсунаде кладет ладонь на лоб Саске и говорит Сакуре, что тот скоро проснется. Так и выходит, и та с Наруто рады этому. В то время как Наруто обедает в Ичираку Рамен с Ирукой, Тсунаде посещает Какаши и Ли.

Глава 173: 苦悩する者たち (Kunōsurumono-tachi)

Примерный перевод: Несчастье

Тсунаде осматривает тело Ли и говорит, что из-за чересчур серьёзных травм, ему придётся перестать быть Ниндзя. Тсунаде говорит, что шанс успешной операции лишь 50%, а противном же случае он умрёт. В это время команда Асумы сидит в ресторане, где между ними начинает перепалка. В Ичираку Рамен Наруто рассказывает Ируке о своих недавних приключениях. Между тем Саске вспоминает слова Итачи, что он очень слаб и ему не хватает ненависти. Саске также вспоминает насколько силён стал Наруто и приходит в ярость. Тем временем Орочимару высылает Отогакуре но Шиноби Йонин Шу в Коноху.

Глава 174: 想い、それぞれ・・・! (Omoi, sorezore...!)

Примерный перевод: Их пути!

Какаши и Гаю прилетают голуби с заданиями. Наруто и Ирука вспоминают о прошлом. Ирука также говорит, что после Коноха Кузуши деревня находится в упадке и что все жители делают всё, чтобы восстановить её. Ино призывает Чоджи похудеть, чтобы начать нравиться девушкам, но Шикамару успокаивает его, говоря, что Чоджи такой, какой он есть. Наруто приходит навестить Саске, но замечает, что тот ведёт себя странно. Разозлённый новой силой Наруто, Саске требует, чтобы тот сразился с ним. После гнусных речей Саске, Наруто принимает вызов.

Глава 175: ナルトvsサスケ!!

Примерный перевод: Наруто против Саске!

На крыше Наруто просит Саске одеть протектор, что свидетельствует, что они будут сражаться как равные. Начинается сражение. В конечном итоге Саске использует в воздухе Катон: Гокакью но Дзюцу из-за чего клоны начинают исчезать. После того как исчезает огонь, на крыше стоят еще два Наруто, один из них создает Расенган. Саске, пораженный новой техникой Наруто, создаёт в руке Чидори. Оба противника летят навстречу друг другу, Сакура умоляет товарищей прекратить.

Глава 176: ライバルというもの (Raibaru to iu mono)

Примерный перевод: Ожесточенное соперничество!

Пытаясь остановить своих товарищей, Сакура бежит им навстречу. Опасаясь, что Расенган и Чидори заденут Сакуру, Наруто и Саске пытаются остановиться. Неожиданно появляется Какаши, который отбрасывает их в разные стороны. Оба шиноби врезаются в бочки. Саске, который испытывает непонятное состояние убегает. Джирайя и Какаши осуждают друг друга в том, что обучили Наруто и Саске смертельным техникам. Саске приходит к дереву и со злостью вспоминает встречу с Итачи и силу Наруто. Тем временем за ним наблюдают Отогакуре но Шиноби Йонин Шу.

Глава 177: 音の四人衆 (Oto no yoninshū)

Примерный перевод: Четверка звука

Какаши находит Саске и привязывает к дереву тросом. Какаши говорит ему, что если он так и останется одиноким человеком, то его судьба будет ужасной, единственными людьми которые могут спасти Саске от его собственной мести являются друзья. На это Саске яростно срывается на сенсея и говорит, что он ничего не знает об одиночестве. Затем он спрашивает его, что бы случилось бы с ним, если бы все его близкие погибли. Его сенсей говорит, что это невозможно, потому что всех его дорогих и близких друзей уже давно убили. Саске успокаивается и начинает задумываться. Какаши оставляет его одного. В это время Ли задумывается о своей операции. К вечеру Отогакуре но Шиноби Йонин Шу появляются перед Саске и между ними завязывается битва.

Глава 178: 音の誘い・・・!! (Oto no izanai...!!)

Примерный перевод: Искушение звука!

Поначалу преимущество на стороне Саске, однако позже четверо противников решают действовать всерьез и загоняют его в угол. В это время Сакура и Наруто обсуждают перемену в Саске. Наруто уверяет Сакуру, что все скоро будет в норме. Четвёрка звука одолевает Саске и убеждает его, что ему не достичь силы, если он останется здесь. Они предлагают ему отправиться к Орочимару.

Глава 179: 忘れるな・・・!! (Wasureruna...!!)

Примерный перевод: Не забывай!

В порыве злости Саске активирует свой Джуин, однако Сакон тоже активирует свой Джуин и быстро побеждает его. Четверо предлагают Саске силу, если он пойдёт к Орочимару и дают ему время подумать. Тем же вечером Ли вспоминает свою учёбу в Академии и то как он попал в команду Гая. Его раздумья прерывает появившийся Гай.

Глава 180: 約束だ!! (Yakusoku da!!)

Примерный перевод: Обещаю!

Гай обсуждает с Ли его будущую операцию. Ли боится умереть, но в то же время он боится прекратить свой путь Ниндзя. Учитель и ученик вспоминают прошлое: как Ли попал в команду Гая, как он соперничал с Неджи и как он поклялся стать великим Ниндзя, хоть он и владеет только Тайдзюцу. Гай говорит ему, что если Ли погибнет после операции, то он тоже умрёт. Затем он твердит ему, что Ли не обязан сворачивать со своего пути Ниндзя. Он говорит, что если операция провалится и Ли умрёт, тогда он тоже умрёт. Ли решает согласиться.


Манга: "Наруто"
Манга: "Боруто: Новые поколения Наруто"
Датабуки
Прочее