Перейти к: навигация, поиск

Boruto - Эпизод 31: Boruto to Kagura


(перенаправлено с «Boruto - Эпизод 31»)
Boruto - Эпизод 31
Boruto31.jpg
Japan.gif
Канджи: ボルトとかぐら
Ромаджи: Boruto to Kagura
Перевод: Боруто и Кагура
Арка: Учебная экскурсия
Экранизированные главы манги: Нет (филлер)
Премьера: 1.11.2017
Дебюты
Новые персонажи: Нет
Новые техники: Суитон: Водяные шипы
Техника поглощения кровавого тумана
Кагура говорит Боруто, что тому никогда не понять его воспитания, и нападает. Он, казалось бы, рассекает Боруто напополам, но это оказывается лишь Каге Буншин. Кагура продолжает атаковать Боруто, с одобрения Шизумы, который призывает его использовать Хирамекарей на полную мощность. Боруто напоминает Кагуре его собственные слова о том, что только он сам решает, как ему жить, а Кагура отвечает, что он поступает так, поскольку только Шизума признал его. Выражение на лице Кагуры не убеждает Боруто. Он совершает трюк с тремя клонами и отвлекает Кагуру с помощью своей куртки, нанося удар по нему. Боруто продолжает уворачиваться и блокировать атаки Кагуры. Шизума прерывает сражение и снова начинает воздействовать на Кагуру, но Боруто заявляет, что Чоджуро никогда не дал бы ему Хирамекарей, если бы считал, что он именно такой, каким изображает его Шизума. Тот утверждает, что Чоджуро втайне приказывает убивать всех своих противников, и что он создаст справедливое будущее, где ничего не будет скрыто и всё будет разоблачено. По прибытии, Митсуки показывает присутствующим свиток, данный ему Суигетсу, согласно которому союзники Шизумы в политической элите, которые втайне действовали вместе с Нами но Куни, признались в убийстве своих оппозиционеров. Шизума не обращает на это внимания, желая возродить эпоху Чигиро но Сато. Он удивляется, что Кагура следует за ним так долго в исполнении его планов. Когда Митсуки спрашивает Шизуму о его мотивах, тот рассказывает, что хочет развязать войну потому, что находит это забавным. Используя свою кровь и Самехаду, Шизума окрашивает окружающий их туман в красный цвет. Митсуки и Боруто нападают на него, слегка отталкивая его, однако Шизума поглощает Футон Митсуки Самехадой, из-за чего её чешуя разрывает бинты. Также они узнают, что Самехада поглощает их чакру из ран через красный туман. Боруто атакует клонами, и Митсуки удаётся подобраться к Шизуме достаточно близко, чтобы перерезать ему горло, однако обнаруживается, что это его Мизу Буншин. Уловка позволяет настоящему Шизуме прибить Митсуки к земле водяными кольями, но тому удаётся избежать смертельного удара с помощью Футона. Хотя Митсуки остаётся в живых, он теряет большую часть своей чакры, поэтому Шизума переключает своё внимание на Боруто. Шизума считает, что Кагура не сможет убить Боруто. Митсуки отвлекает Самехаду Каге Буншин, в то время как Боруто и его собственные клоны подбрасывают его вперёд своим Футоном, что позволяет ему нанести мощный удар по Шизуме и обезоружить его. Шизума поднимается и атакует Боруто водяным копьём, но Кагура останавливает удар, прося его остановиться. Шизума воссоединяется с Самехадой, которая превращает его в акулоподобного монстра. Прибывает Чоджуро, закончивший эвакуацию остальных людей, и объясняет природу Самехады как меча и что она завладела Шизумой в связи с его неопытностью. Чоджуро собирается одолеть его Хирамекареем, но Кагура убеждает позволить ему сделать это. Кагура вступает в бой с Шизумой, однако оказывается слишком слаб из-за поглощения чакры. Боруто приходит ему на помощь, и каждый из них использует по половине Хирамекарея. Вместе, им удаётся отделить Шизуму от Самехады, закончив бой. Появляются Ивабе и Тсуруши, который несёт Сараду на спине, и та предупреждает Боруто, что им нельзя опаздывать на перекличку. Ивабе берёт Боруто на спину, и ученики Академии Конохи уходят, тогда как красный туман рассеивается.
Boruto: Naruto Next Generations
Второй сезон Боруто | Учебная экскурсия